Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- وَصَّىٰ بِهَا: તેની (એટલે કે દીન-ઇસ્લામની) વસિયત કરી, તાકીદ કરી.
- اصْطَفَىٰ: પસંદ કર્યું, ચૂંટ્યું.
- فَلَا تَمُوتُنَّ: તો તમે મરશો નહીં (એટલે કે મૃત્યુ સુધી ટકી રહો).
- مُّسْلِمُونَ: મુસ્લિમ બનીને, અલ્લાહને સંપૂર્ણ આધીન થઈને.
આયતનો તફસીર:
હઝરત ઇબ્રાહીમ (અ.સ.)એ પોતાના સંતાનોને અને હઝરત યાકૂબ (અ.સ.)એ પણ પોતાના સંતાનોને આ દીન-ઇસ્લામની વસિયત કરી અને તાકીદ કરી કે હે મારા પુત્રો! અલ્લાહે તમારા માટે આ દીનને પસંદ કર્યો છે અને ચૂંટ્યો છે. આ એ જ દીન છે જે હઝરત મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) લાવ્યા છે. તેથી તમે જીવનભર આ દીનને મજબૂતીથી પકડી રાખો, તેને કદી ન છોડો. તમારું મૃત્યુ પણ એવી હાલતમાં જ આવે કે તમે અલ્લાહના આજ્ઞાકારી અને તેને સંપૂર્ણપણે આધીન થયેલા મુસ્લિમ હો — બાહ્ય રીતે પણ અને અંતરના પણ.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- આ દીન-ઇસ્લામ અલ્લાહ તરફથી પસંદ કરેલો અને ચૂંટેલો દીન છે — આ આપણા માટે ખૂબ મોટો સન્માન અને નેઅમત છે.
- માતા-પિતા અને વડીલોની જવાબદારી છે કે તેઓ પોતાના સંતાનોને દીનની વસિયત કરે, તેમને ઇસ્લામ પર ટકી રહેવાની તાલીમ આપે.
- જીવનના અંતિમ શ્વાસ સુધી ઇસ્લામ પર ટકી રહેવું એ સૌથી મોટી કામયાબી છે — મૃત્યુ એવી હાલતમાં આવે કે આપણે મુસ્લિમ હોઈએ.
- આયત આપણને શીખવે છે કે દીન ફક્ત જીભથી નહીં, પણ દિલથી અને અમલથી અપનાવવો જોઈએ — બાહ્ય અને આંતરિક રીતે અલ્લાહને આધીન થવું જોઈએ.
- પોતાના સંતાનોની દુન્યવી ચિંતા કરવા જેટલી જ, બલ્કે તેનાથી વધુ, તેમની દીની ચિંતા કરવી જોઈએ — કે મૃત્યુ સમયે તેમનો ઈમાન સલામત રહે.
- આ દીન પર ટકી રહેવા માટે દુઆ કરવી અને દરેક પળે અલ્લાહ પાસે મદદ માંગવી જોઈએ, કારણ કે ઈમાન પર મૃત્યુ પામવું એ અલ્લાહની ખાસ મહેરબાની છે.
📜 આયત 130-134 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 132
સૂરા અલ-બકરા આયત 132 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તેની જ વસિયત, ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) અને યાકુબ (અ.સ.) એ પોતાના…સૂરા આયત 132/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 130–134. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


