Sure Al-Baqara — Vers 132

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• وصّى: befalte og formante sterkt.
• بها: med denne religionen (islam).
• اصطفى: valgte ut og utmerket.
• فلا تموتن: dø aldri (dvs. lev alltid i en slik tilstand).
• مسلمون: overgitt til Allah, oppriktige i tro og handling.

Tolkning av verset:

Abraham og Jakob ga sine barn en sterk og alvorlig formaning om å holde fast på denne religionen. Abraham formante sine sønner, og Jakob formante sine tolv sønner, og sa: "Mine barn! Allah har utvalgt for dere denne religionen – islam – som den eneste sanne vei. Den er en gave fra Ham til dere, så hold dere fast til den hele livet. La ikke døden overta dere før dere er fullstendig overgitt til Allah, med oppriktig tro i hjertet og handlinger som bekrefter denne overgivelsen." Dette betyr at de skulle være standhaftige i troen og ikke vike fra den, verken i livet eller i dødsøyeblikket. Budskapet er at en muslim skal leve og dø i full underkastelse til Allah, og dette var arven som profetene ga videre til sine etterkommere.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Foreldre har et stort ansvar for å veilede sine barn til tro og rettferdighet, og dette er en av de viktigste arvene de kan gi.
• Islam er den religionen som Allah selv har valgt for menneskeheten, og den er en nåde og ære fra Ham.
• En sann muslim må være standhaftig i troen hele livet, og aldri la verdslige fristelser eller vanskeligheter få ham til å forlate den.
• Målet for en troende er å møte Allah i en tilstand av full overgivelse og oppriktighet, noe som krever kontinuerlig innsats og bevissthet i hverdagen.
• Dette verset viser profetenes omsorg for sine familier og deres ønske om at troen skal føres videre fra generasjon til generasjon – en påminnelse om viktigheten av å ta vare på våre egne familiers tro og praksis.