Surja El-Bekare — Ajet 132

Kuptimet e fjalëve:

• Vesà: Urdhëroi, porositi, këshilloi.
• Bihâ: Me të (me këtë fe - Islamin).
• Benîh: Bijtë e tij.
• Ja’kub: Jakubi (profeti i njohur, biri i Is'hakut).
• Istafâ: Zgjodhi, veçoi, dalloi.
• Ed-Dîn: Feja (Islami).
• Fela temûtunne: Mos vdisni kurrsesi.
• Ilâ ve entum muslimûn: Përveçse duke qenë muslimanë (të dorëzuar plotësisht para Allahut).

Tefsiri i Ajetit:

Ibrahimi (paqja qoftë mbi të) dhe Jakubi (paqja qoftë mbi të) e porositën pasardhësin e tyre me këtë porosi të madhe dhe të rëndësishme. Ata i thirrën bijtë e tyre dhe u thanë: "O bijtë tanë, Allahu i Lartësuar e ka zgjedhur për ju fenë Islame – fenë e dorëzimit të plotë ndaj Tij – dhe ju ka dalluar me të mbi të tjerët. Prandaj, qëndroni të palëkundur në këtë fe dhe mos e lëshoni atë asnjë moment të jetës suaj. Dhe kini kujdes që vdekja të mos ju zërë në asnjë gjendje tjetër, përveçse duke qenë muslimanë të vërtetë, të dorëzuar sinqerisht ndaj Allahut me zemër dhe me vepra."

Kjo porosi ishte trashëgimia më e çmuar që i lanë bijve të tyre, sepse ata e dinin se shpëtimi në këtë botë dhe në botën tjetër qëndron vetëm në këtë fe. Ata nuk u lanë atyre pasuri e tokë, por u lanë fenë e pastër, sepse ajo është thesari i vërtetë që nuk shteron kurrë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kujdesi i madh i të dërguarve për pasardhësit e tyre: Profetët kujdeseshin për fenë e bijve të tyre më shumë se për çdo gjë tjetër, duke i lënë atyre porosinë më të rëndësishme – qëndrimin në Islam.
2. Vlera e fesë Islame: Allahu e ka zgjedhur Islamin për njerëzimin, prandaj është feja më e dashur tek Ai dhe e vetmja që e pranon prej robërve të Tij.
3. Domosdoshmëria e qëndrimit në Islam deri në fund të jetës: Muslimani duhet të jetojë me Islam dhe të vdesë me të, duke u përpjekur vazhdimisht që zemra e tij të jetë e lidhur me fenë e tij deri në frymën e fundit.
4. Trashëgimia e vërtetë: Trashëgimia më e mirë që u lëmë fëmijëve tanë nuk është pasuria materiale, por edukimi i tyre mbi fenë e drejtë dhe veprat e mira, sepse kjo është ajo që u sjell dobi atyre në të dyja botët.
5. Sinqeriteti në Islam: Fjala "musliman" nënkupton dorëzim të plotë ndaj Allahut – me zemër, me gjuhë dhe me vepra – jo vetëm me pretendime të jashtme, prandaj duhet të jemi të sinqertë në fenë tonë në çdo kohë.