Sura Al-Baqara — Versetto 132

Significato delle parole:

• Waṣṣā: raccomandò, lasciò un testamento o un'ingiunzione.
• Bihā: con essa, riferito alla religione dell'Islam (la parola "millah" è sottintesa).
• Ibrāhīm: il profeta Abramo, pace su di lui.
• Banīh: i suoi figli.
• Yaʿqūb: il profeta Giacobbe, figlio di Isacco, pace su di loro.
• Iṣṭafā: scelse, preferì, purificò e selezionò.
• Ad-dīn: la religione, qui intesa come l'Islam, la sottomissione totale a Dio.
• Lā tamūtunna illā wa antum muslimūn: non morite se non nella condizione di musulmani (sottomessi a Dio).

Interpretazione della nobile āyah:

Questa nobile āyah ci trasporta nel cuore della missione profetica e della cura paterna. Il profeta Abramo, pace su di lui, dopo aver ricevuto da Dio il comando di sottomettersi completamente a Lui, non tenne per sé questo tesoro, ma lo trasmise come eredità preziosa ai suoi figli. Egli raccomandò loro con fermezza di rimanere saldi sulla religione dell'Islam, la stessa religione che egli aveva abbracciato con tutto il suo essere. Non si limitò a un semplice consiglio, ma lo trasformò in un testamento solenne, un patto che i figli avrebbero dovuto custodire gelosamente.

Poi, il profeta Giacobbe, figlio di Isacco e nipote di Abramo, seguì le orme del suo illustre avo. Anch'egli, sul letto di morte o in momenti di profonda riflessione, radunò i suoi dodici figli e raccomandò loro la stessa cosa: la religione dell'Islam, la sottomissione sincera al Signore dei mondi. Entrambi i profeti, Abramo e Giacobbe, si rivolsero ai loro figli con un appello carico di amore e di preoccupazione spirituale: "O figli miei, Dio ha scelto per voi questa religione, non per un capriccio, ma perché è la via della verità e della salvezza. Non abbandonatela mai, e fate sì che la morte vi trovi in uno stato di totale sottomissione a Dio, con il cuore e con le azioni."

L'espressione "non morite se non da musulmani" non è un invito a cercare la morte, ma un'esortazione a vivere in modo tale che la fede sia così radicata nel cuore da accompagnare l'ultimo respiro. È un invito alla costanza, alla perseveranza e alla coerenza tra la fede professata e la vita vissuta. La religione scelta da Dio non è un peso, ma un dono: è la via che conduce alla Sua soddisfazione e alla felicità eterna.

Benefici e insegnamenti tratti dalla āyah:

1. La responsabilità dei genitori verso i figli: La prima eredità che un genitore deve lasciare ai propri figli non è la ricchezza materiale, ma la fede autentica e la retta via. Abramo e Giacobbe, nonostante fossero profeti, si preoccuparono di raccomandare ai loro figli la religione, dimostrando che la guida spirituale della famiglia è un dovere fondamentale.
2. L'Islam è la religione scelta da Dio: Questa āyah conferma che l'Islam, nella sua essenza di sottomissione sincera a Dio, è la religione che Dio ha scelto per l'umanità fin dai tempi antichi. Non è una religione nuova, ma il compimento del messaggio portato da tutti i profeti, da Adamo fino a Muhammad, pace su di loro.
3. La morte è un momento decisivo: Il credente deve vivere ogni istante della propria vita nella consapevolezza che la morte può giungere in qualsiasi momento. Per questo, deve impegnarsi a mantenere viva la fede, a purificare il cuore e a correggere le proprie azioni, affinché l'incontro con Dio avvenga nella migliore delle condizioni.
4. La continuità del messaggio profetico: La raccomandazione di Abramo e Giacobbe ai loro figli mostra che la fede si trasmette di generazione in generazione. Questo insegna alla comunità musulmana l'importanza di educare le nuove generazioni ai valori dell'Islam, con amore e saggezza, affinché la catena della fede non si spezzi.
5. La sottomissione a Dio è la via della pace: Il termine "musulmano" significa colui che si sottomette a Dio. Questa sottomissione non è una rinuncia alla libertà, ma la liberazione più grande: liberarsi dalla schiavitù delle passioni, delle mode e delle false divinità, per trovare la vera pace nel servire il Signore dei mondi.