Sura Al-Baqarah — Aya 132

1. Awal n wawalen i ilaq ussegzi deg tayet-a:

• وَصَّىٰ: yeţwasi ɣef yiwen, yenna-as ayen ilaq ad t-yexdem.
• بَنِيهِ: tarwa-s, arraw-is.
• اصْطَفَىٰ: yextar, yefren.
• الدِّينَ: ddin, abrid n Wedlis.
• فَلَا تَمُوتُنَّ: ur ttmutem ara, ur kkattem ara seg ddunit.
• مُّسْلِمُونَ: wid i iǧehden i Ṛebbi, wid i steqbalen ddin n Islam s wul-nsen.

1. Assegzi n tayet:

A tayet-a tettmeslay ɣef wassi n nnbi Ibrahim d nnbi Yeɛqub i tarwa-nsen. Nnbi Ibrahim yeţwasi tarwa-s, ula d nnbi Yeɛqub yeţwasi tarwa-s, yenna-yasen: "A tarwa-w, Ṛebbi yefren fell-awen ddin n Islam, d netta i d abrid n tifrat d uheggi. Ihi, ṭṭefem deg-s, ur t-teǧǧem ara ɣer zdat, ur teffɣem ara seg-s, alamma dddem lmut, tettwafem deg-s, tettwafem d imvahden, d wid i iǧehden i Ṛebbi."

Ddin n Islam d netta i d ayen i xeyyren Ṛebbi i lbeniadem, d netta i d abrid n lehna d tifrat deg ddunit d laxert. Nnbi Ibrahim d nnbi Yeɛqub, ɣas akken ǧǧan ddunit, maca ɣef wawal-nsen, ɣef wassi-nsen, ɣef tayri-nsen i tarwa-nsen, bɣan ad ǧǧen tarwa-nsen deg ubrid n Ṛebbi, ad ǧǧen deg-sen ddin n Islam, ad ǧǧen deg-sen tifrat n ddunit d laxert.

A tayet-a d tayet n lhemma, d tayet n wassi, d tayet n tayri i Ṛebbi. A win i tt-yeɣṛan, ad yefhem belli ddin n Islam d netta i d ayen i xeyyren Ṛebbi i lbeniadem, d netta i d abrid n lehna. Ihi, ilaq ad neṭṭef deg-s, ad n-ǧǧ ɣer zdat, ad n-ǧǧ ɣer deffir, alamma dddem lmut, tettwafem deg-s, tettwafem d imvahden.

A Ṛebbi, a win i tt-yeɣṛan, ad yefhem belli ddin n Islam d netta i d ayen i xeyyren Ṛebbi i lbeniadem, d netta i d abrid n lehna. Ihi, ilaq ad neṭṭef deg-s, ad n-ǧǧ ɣer zdat, ad n-ǧǧ ɣer deffir, alamma dddem lmut, tettwafem deg-s, tettwafem d imvahden.