சூரா அல்-பகரா — வசனம் 132

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• وَصَّىٰ – உபதேசித்தார், அறிவுறுத்தினார்.
• بِهَا – இதனை (இஸ்லாம் என்ற மார்க்கத்தை).
• اصْطَفَىٰ – தேர்ந்தெடுத்தான், சிறப்பித்தான்.
• فَلَا تَمُوتُنَّ – நீங்கள் மரணிக்க வேண்டாம் (அதாவது, மரணிக்கும் போது இந்த நிலையில் இருங்கள்).
• مُسْلِمُون – (அல்லாஹ்வுக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்கள்.

விளக்கம்:

இப்றாஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் பிள்ளைகளுக்கு இந்த மார்க்கத்தைப் பற்றி உபதேசித்தார்கள். அவ்வாறே யஅகூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களும் தம் பிள்ளைகளுக்கு உபதேசித்தார்கள். இருவரும் தம் பிள்ளைகளை நோக்கி, "என் பிள்ளைகளே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்காக இந்த மார்க்கத்தை (இஸ்லாத்தை) தேர்ந்தெடுத்துள்ளான். ஆகவே, நீங்கள் முஸ்லிம்களாக (அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களாக) இருக்கும் நிலையிலேயே தவிர மரணிக்க வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

அதாவது, இப்றாஹீம் (அலை) அவர்கள் "நான் உலகங்களின் இறைவனுக்கு வழிப்பட்டேன்" என்ற வாக்கியத்தை தம் பிள்ளைகளுக்கு உபதேசித்தார்கள். யஅகூப் (அலை) அவர்களும் அவ்வாறே தம் பன்னிரண்டு பிள்ளைகளுக்கும் உபதேசித்தார்கள். இந்த உபதேசத்தின் சாராம்சம்: அல்லாஹ் உங்களுக்காக இஸ்லாத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளான். எனவே, இந்த மார்க்கத்தை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இதிலேயே நிலைத்திருங்கள். மரணம் வரும் போதும் நீங்கள் முஸ்லிம்களாகவே இருக்க வேண்டும். உள்ளத்தாலும், வெளித்தோற்றத்தாலும் அல்லாஹ்வுக்கு வழிப்பட்டவர்களாகவே இருக்க வேண்டும்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. மார்க்கத்தின் மீதான உறுதியான பற்று: இப்றாஹீம் மற்றும் யஅகூப் (அலை) அவர்கள் தம் பிள்ளைகளுக்கு விட்டுச் சென்ற மிகப்பெரிய பொக்கிஷம் இறைவழிகாட்டலே ஆகும். இது மார்க்கத்தின் மீது நாம் கொள்ள வேண்டிய அக்கறையை உணர்த்துகிறது.
2. குடும்பத்தில் மார்க்கச் சூழல்: பெற்றோர்கள் தம் பிள்ளைகளுக்கு உலக செல்வங்களை விட மார்க்க உபதேசத்தையே முதலில் வழங்க வேண்டும் என்பதை இது காட்டுகிறது.
3. மரணம் வரை நிலைத்திருப்பது: இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, பின்னர் அதை விட்டு விலகிவிடாமல், வாழ்நாள் முழுவதும் அதில் நிலைத்திருப்பது அவசியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
4. இஸ்லாத்தின் மேன்மை: அல்லாஹ் இந்த மார்க்கத்தை மனிதர்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளான் என்பது இஸ்லாத்தின் உயர்வைக் காட்டுகிறது. இது நமக்கு பெருமை சேர்க்கும் மார்க்கம்.
5. முஸ்லிமாக மரணிப்பதன் முக்கியத்துவம்: ஒருவர் தம் இறுதி மூச்சு வரை இறைவழியில் நிலைத்திருந்து, முஸ்லிமாகவே மரணிப்பது மிகப்பெரிய பாக்கியமாகும். இதற்காக நாம் தொடர்ந்து பிரார்த்திக்க வேண்டும்.