Soera Al-Baqarah — Vers 132

Woorden die uitleg nodig hebben:

• وَصَّى: aansporen en bevelen, met nadruk en zorg.
• اصْطَفَى: uitgekozen en uitverkoren, met bijzondere voorkeur.
• فَلَا تَمُوتُنَّ: laat de dood jullie niet overvallen, met andere woorden: blijf tot het laatste moment van jullie leven hierop.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze gezegende vers toont ons de grote zorg van de Profeten Ibraahiem (Abraham) en Ya'qoeb (Jacob) – vrede zij met hen – voor hun kinderen, en hun oprechte wens voor hun welzijn in dit leven en het Hiernamaals. Zij droegen hun kinderen op om vast te houden aan de zuivere godsdienst van de Islam, de godsdienst van volledige overgave aan Allah alleen.

Ibraahiem – vrede zij met hem – riep zijn zonen, onder wie Ismaa’iel en Ishaaq, op om standvastig te blijven in deze godsdienst. Ook Ya'qoeb – vrede zij met hem – deed hetzelfde met zijn twaalf zonen. Beiden zeiden tegen hun kinderen: "O mijn kinderen, Allah heeft voor jullie deze godsdienst uitgekozen boven alle andere godsdiensten. Het is de godsdienst van de Islam, de godsdienst van oprechte aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten. Wees daarom standvastig hierin, en laat de dood jullie niet overvallen terwijl jullie iets anders zijn dan moslims, die zich volledig overgeven aan Allah in geloof en daden, zowel in het openbaar als in het verborgene."

Deze vers leert ons dat de godsdienst van alle Profeten één en dezelfde is: de Islam. Het is de godsdienst van volledige overgave aan Allah, en het is de enige godsdienst die Allah voor Zijn dienaren heeft uitgekozen. De Profeten droegen hun kinderen op om hierop te leven en hierop te sterven, omdat dit de sleutel is tot succes in dit leven en zaligheid in het Hiernamaals.

Een oproep aan de gelovigen:

O moslim, zie hoe de Profeten – vrede zij met hen – hun kinderen het allerbelangrijkste nalieten: niet wereldse rijkdom of macht, maar de godsdienst van Allah. Dit is de grootste erfenis die een vader zijn kinderen kan geven. Laten wij dit voorbeeld volgen en onze kinderen opvoeden met liefde voor de Islam, zodat wij – en zij – Allah ontmoeten als ware moslims. Want wie leeft in overgave aan Allah, zal sterven in overgave aan Allah, en wie sterft in overgave aan Allah, zal het Paradijs betreden, bij de gratie van Allah. Moge Allah ons standvastig maken in deze godsdienst tot aan onze laatste ademtocht.