ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์ — อายะฮฺ 132

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• وَصَّى: สั่งเสีย กำชับ สั่งให้ปฏิบัติตาม
• اصْطَفَى: เลือกสรร คัดเลือกไว้เป็นพิเศษ
• فَلَا تَمُوتُنَّ: อย่าตายเป็นอันขาด (เป็นการเน้นย้ำ)
• مُسْلِمُونَ: ผู้นอบน้อมยอมจำนนต่อพระเจ้าองค์เดียว

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงการสั่งเสียของศาสดาอิบรอฮีมและศาสดายะอ์กูบ (อัลัยฮิมัสสลาม) ที่มีต่อลูกหลานของพวกเขา โดยทั้งสองท่านได้กำชับลูก ๆ ของตนให้ยึดมั่นในแนวทางแห่งการนอบน้อมต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ท่านอิบรอฮีมได้สั่งเสียแก่บุตรชายของท่านคือ อิสมาอีลและอิสฮาก ส่วนท่านยะอ์กูบก็ได้สั่งเสียแก่บุตรชายทั้งสิบสองคนของท่าน โดยทั้งสองท่านกล่าวกับลูก ๆ ว่า "โอ้ลูก ๆ ของฉันเอ๋ย แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงเลือกสรรศาสนานี้ให้แก่พวกเจ้าแล้ว" หมายความว่า พระองค์ทรงเลือกศาสนาอิสลาม คือการนอบน้อมยอมจำนนต่อพระเจ้าองค์เดียวอย่างสิ้นเชิง ให้เป็นหนทางสำหรับพวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงยึดมั่นในศาสนานี้ตลอดชีวิต และอย่าให้ความตายมาถึงพวกเจ้าในสภาพอื่น นอกจากเป็นผู้ที่นอบน้อมยอมจำนนต่ออัลลอฮ์เท่านั้น ทั้งในสภาพที่เปิดเผยและซ่อนเร้น

การสั่งเสียนี้มิใช่เพียงคำพูดธรรมดา แต่เป็นการวางรากฐานทางความเชื่อที่สำคัญที่สุดให้แก่ลูกหลานของท่าน ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชนชาติอาหรับและชนชาติอิสราเอล เพื่อให้แนวทางแห่งการศรัทธาต่อพระเจ้าองค์เดียวได้สืบทอดต่อไปยังรุ่นแล้วรุ่นเล่า จนกระทั่งมาถึงยุคของศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ซึ่งได้นำศาสนานี้มาสมบูรณ์อีกครั้ง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความสำคัญของการสั่งเสียในเรื่องศาสนา — การสั่งเสียลูกหลานให้ยึดมั่นในความศรัทธาเป็นมรดกที่มีค่ายิ่งกว่าทรัพย์สินใด ๆ เพราะศาสดาทั้งหลายได้วางแบบอย่างนี้ไว้ให้เราแล้ว
2. การเลือกสรรของอัลลอฮ์คือสิ่งที่ดีที่สุด — เมื่ออัลลอฮ์ทรงเลือกหนทางใดให้เรา นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรา แม้เราอาจไม่เข้าใจเหตุผลทั้งหมดก็ตาม
3. การมีชีวิตอยู่และตายในสภาพที่เป็นมุสลิม — อายะฮ์นี้สอนให้เราต้องตระหนักอยู่เสมอว่า เราควรดำเนินชีวิตในทุกขณะให้อยู่บนแนวทางที่พระเจ้าพอพระทัย เพื่อที่เราจะได้จากโลกนี้ไปอย่างมีเกียรติในฐานะผู้ศรัทธา
4. ความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูก — การสั่งเสียนี้สะท้อนถึงความรักและความห่วงใยอย่างแท้จริงของบิดาที่มีต่อบุตร โดยเลือกสิ่งที่ดีที่สุดในโลกหน้าให้แก่พวกเขา ซึ่งเป็นแบบอย่างที่พ่อแม่ทุกคนควรปฏิบัติ
5. ความเป็นหนึ่งเดียวของศาสนาแห่งพระเจ้า — ทุกศาสดาที่อัลลอฮ์ทรงส่งมานั้นได้เรียกร้องสู่สิ่งเดียวกัน คือการนอบน้อมต่อพระเจ้าองค์เดียว และนี่คือสายใยที่เชื่อมโยงประชาชาติทั้งหมดเข้าด้วยกัน