Сура Аль-Бакара — Аят 135

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• هُودًا (худан) — иудеи, последователи религии Мусы (мир ему), которые искажали её.
• نَصَارَىٰ (насара) — христиане, последователи религии Исы (мир ему), которые также искажали её.
• تَهْتَدُوا (тахтаду) — найдёте правильный путь, получите руководство.
• مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ (миллят Ибрахим) — религия, путь Ибрахима (мир ему).
• حَنِيفًا (ханифан) — склоняющийся от всякой лжи к истине, единобожник.
• مُشْرِكِينَ (мушрикин) — многобожники, те, кто придаёт Аллаху сотоварищей.

Толкование аята:

Иудеи говорили мусульманам: «Примите иудаизм — и обретёте истинный путь», а христиане говорили: «Примите христианство — и обретёте истинный путь». Каждая из этих общин утверждала, что только в её религии — спасение.

Тогда Всевышний Аллах повелел Своему Пророку ﷺ ответить им: нет, истинный путь — не в том, что вы предлагаете. Истинное руководство — это следование религии Ибрахима (мир ему), который отвернулся от всех ложных путей и обратился к единственной истинной вере — чистому единобожию. Он не был из числа тех, кто придаёт Аллаху сотоварищей.

Этот аят — призыв задуматься: истина не в том, чтобы слепо следовать за людьми, а в том, чтобы искать чистую веру в Единого Бога. Религия Ибрахима — это путь искренности, простоты и полной преданности Аллаху, без посредников и без многобожия. Ислам — это и есть продолжение и завершение этого благословенного пути, дарованного всему человечеству через Пророка Мухаммада ﷺ. Откройте своё сердце для истины — и вы найдёте покой и guidance, который превыше всех земных благ.