Sure Al-Baqara — Vers 135

Forklaring av enkeltord i verset:

• Hūdan: Jøder.
• Naṣārā: Kristne.
• Millata Ibrāhīm: Abrahams religion og vei.
• Ḥanīfan: En som vender seg bort fra all falsk tro og søker den rene, sanne troen – monoteismen (tawḥīd).

Tolkning av verset:

Jødene sa til de troende: «Bli jøder, så vil dere finne rettledning.» Kristne sa det samme: «Bli kristne, så vil dere finne rettledning.» Hver av de to gruppene hevdet at frelse og veiledning kun fantes i deres egen religion, og de prøvde å trekke de troende bort fra islam.

Allah befaler Profeten Muḥammad (fred og velsignelser være med ham) å svare dem: «Nei, vi følger Abrahams religion – en ren og oppriktig tro som vender seg bort fra all falskhet og mot sannheten. Abraham var ikke en som satte partnere ved siden av Allah.» Dette verset avviser både jødenes og de kristnes påstander om at deres religioner alene var den rette veien, og det viser at den sanne veien er den rene monoteismen som Abraham – fred være med ham – stod for, og som er kjernen i islam.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sann rettledning kommer ikke fra å følge en bestemt folkegruppe eller deres påstander, men fra å følge sannheten slik Allah har åpenbart den.
2. Abrahams religion – fullstendig hengivenhet til Allah alene – er et forbilde for alle troende, og den er grunnlaget for den islamske troen.
3. Verset lærer oss å være faste i vår tro og ikke la oss påvirke av andres press eller påstander om at deres vei er den eneste riktige.
4. Ren monoteisme (tawḥīd) er kjernen i alle profetenes budskap, og den som følger den, har forbindelse til hele profetrekken fra Adam til Muḥammad – fred og velsignelser være med dem alle.
5. Islam oppfordrer oss til å søke sannheten med et åpent hjerte, og den som gjør det, vil finne at islam er den fullstendige og endelige utgaven av Abrahams rene tro.