Sura Al-Baqara — Vers 135

Betydning af ord i verset:

• "Hûden" (هُودًا): Jøder.
• "Nasârâ" (نَصَارَىٰ): Kristne.
• "Milla" (مِلَّةَ): Religion, trosretning eller vej.
• "Hanîfan" (حَنِيفًا): Den, der vender sig bort fra al falsk religion og oprigtigt søger den rene monoteisme (troen på én Gud).

Fortolkning af verset:

Jøderne sagde til profeten Muhammeds (fred være med ham) tilhængere: "Bliv jøder, så vil I finde den rette vejledning." På samme måde sagde de kristne: "Bliv kristne, så vil I blive retledt." Begge grupper hævdede, at frelse og sandhed kun fandtes i deres egen religion.

Allah befalede profeten (fred være med ham) at svare dem: "Nej, vi følger ikke jeres religioner. Vi følger i stedet Abrahams (Ibrahims) religion – den rene og oprigtige tro, der vender sig bort fra al falskhed og mod sandheden. Abraham var ikke en af dem, der tilbad andre end Allah eller blandede Guds enhed med afgudsdyrkelse."

Dette vers er en irettesættelse af jøderne og de kristne, fordi de påstod, at de fulgte Abrahams vej, selvom deres tro og praksis indeholdt elementer af afgudsdyrkelse og forvanskning af den oprindelige monoteisme. Verset lærer os, at sandheden ikke er bundet til en bestemt folkegruppe eller etnisk tilhørsforhold, men til den rene og oprigtige tro på Allah alene – den tro, som Abraham og alle profeterne førte videre.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Sandheden er ikke knyttet til en bestemt gruppe: Hverken jødedommen eller kristendommen har monopol på vejledning. Den sande vej er den, der følger profeternes budskab i sin rene form – troen på én Gud uden partnere.
2. Abraham som forbillede: Abraham (fred være med ham) er et universelt forbillede for alle mennesker. Hans tro var ren og fri for afgudsdyrkelse, og derfor er det hans vej, muslimer følger med stolthed.
3. Oprigtighed i troen: Verset opfordrer os til at søge sandheden med et oprigtigt hjerte og ikke blot følge traditioner eller arvet religion uden refleksion. Den rene tro kræver, at vi vender os bort fra alt falsk og holder fast i det, der er sandt.
4. Enhed i budskabet: Alle profeter, fra Adam til Muhammed (fred være med dem alle), forkyndte det samme grundlæggende budskab: tilbedelse af Allah alene. Dette vers minder os om, at islam ikke er en ny religion, men en bekræftelse af den oprindelige sandhed, som menneskeheden har modtaget gennem tiderne.
5. Tolerance og dialog: Verset lærer os at svare på andres påstande med visdom og klare argumenter, ikke med fjendtlighed. Profeten blev bedt om at forklare sandheden roligt og tydeligt, hvilket er en model for, hvordan muslimer bør kommunikere deres tro.