Sura El-Bekara — Ajet 139

Objašnjenje značenja riječi:

• "E tuḥāddžūnena" – Raspravljate li i prepirete li se s nama.
• "Fīllāhi" – O Allahovoj vjeri i o tome ko je bliži Allahu.
• "Muḫlisūn" – Oni koji su iskreni u vjerovanju i ibadetu, čisteći svoju vjeru od svakog širka (mnogoboštva) i licemjerstva.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, sljedbenicima Knjige (jevrejima i kršćanima): "Zar se s nama raspravljate o Allahovoj vjeri i o tome ko je bliži Allahu, tvrdeći da ste vi bliži Njemu zbog svoje stare vjere i ranije knjige? To vam ne koristi ništa, jer je Allah – Uzvišeni – Gospodar i vama i nama, On je Jedini koji je dostojan ibadeta, i On ne pripada samo jednom narodu, niti je Njegova vjera ograničena na jednu skupinu. Nama pripadaju naša djela i mi ćemo za njih odgovarati, a vama pripadaju vaša djela i vi ćete za njih odgovarati – svako će biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je radio. A mi smo Allahu iskreno predani, čistimo svoju vjeru i svoja djela od svakog širka, ne obožavamo nikoga osim Njega i ne pripisujemo Mu sudruga. Kako onda možete tvrditi da ste vi bliži Allahu, dok vi Njemu pripisujete sudruge, a mi smo Njemu iskreno predani?"

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas uči nekoliko važnih istina koje uljepšavaju islam i približavaju ga srcima:

1. Jednakost svih ljudi pred Allahom – Niko nema privilegiju nad drugim kod Allaha osim svojom bogobojaznošću i dobrim djelima. Vjera nije nasljedstvo niti stvar nacionalne ili etničke pripadnosti, već iskrena predanost Allahu.
2. Lična odgovornost – Svako će odgovarati za svoja djela. Ovo nas uči da se ne oslanjamo na tuđe zasluge, već da sami gradimo svoj odnos s Allahom dobrim djelima i iskrenim ibadetom.
3. Vrijednost iskrenosti (ihlas) – Najveća odlika vjernika je iskrenost u vjerovanju i djelima. Kada čovjek očisti svoju vjeru od svakog oblika mnogoboštva i licemjerstva, njegov život dobiva smisao i mir, a njegova djela postaju čista i prihvaćena kod Allaha.
4. Lijep način rasprave – Ajet nas uči kako da se nosimo s onima koji raspravljaju s nama – argumentima, smirenošću i jasnim dokazima, a ne svađom i nadmetanjem. Ovo je putokaz za svakog muslimana u ophođenju s pripadnicima drugih vjera.
5. Ljepota islamskog monoteizma – Islam poziva čovjeka da bude iskren prema svome Gospodaru, da ne bude rob ničemu osim Allahu. To je vjera koja oslobađa čovjeka od svih oblika ropstva i daje mu dostojanstvo koje mu pripada.