سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 139 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (به‌و جووله‌كانه‌) بڵێ: ئایا ڕه‌وایه ئێوه ده‌رباره‌ی ئاینی خوا قڕه‌و…

به‌قهره · 139/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ ۝١٣٩

🔤 Transliteration

Qul atuhaaajjoonanaa fil laahi wa Huwa Rabbunaa wa Rabbukum wa lanaa a`maalunaa wa lakum a`maalukum wa nahnu lahoo mukhlisson

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(به‌و جووله‌كانه‌) بڵێ: ئایا ڕه‌وایه ئێوه ده‌رباره‌ی ئاینی خوا قڕه‌و گاڵه‌و كێشه‌مان له‌گه‌ڵ ده‌كه‌ن (ده‌تانه‌وێت پێغه‌مبه‌رایه‌تی هه‌ر له‌ناو ئێوه‌دا بێت! له‌كاتێكدا كه قه‌دری خوایش نازانن و كوڕو هاوسه‌ری بۆ بڕیار ده‌ده‌ن!!)، خۆ خۆتان چاك ده‌زانن كه ئه‌و خوایه په‌روه‌ردگاری ئێمه و ئێوه‌شه‌، كاروكرده‌وه‌ی خۆمان بۆ خۆمان و كارو كرده‌وه‌ی ئێوه‌ش بۆ خۆتانه (ئێمه له بۆچوون و كاروكرده‌وه‌تان به‌رین)، ئێمه ته‌نها دڵسۆزو ملكه‌چی ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌ین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

مانای وشەکان:

أَتُحَاجُّونَنَا: ئایا دەمەقاڵێمان لەگەڵ دەکەن و دەتەوێت بە بەڵگە زاڵ بن؟
مُخْلِصُونَ: دڵسۆز و پاکین لە عیبادەتدا بۆ خوا، هیچ شەریکێک بۆ خوا دانانێین.

تەفسیری ئایەت:

خوای گەورە دەفەرموێت: ئەی پێغەمبەر، بە ئەهلی کتێب بڵێ: ئایا دەمەقاڵێمان لەگەڵ دەکەن دەربارەی خوا و دینەکەی، و دەڵێن ئێمە لە ئێوە نزیکترین و شایستەترینین بۆ لای خوا؟ لە کاتێکدا خوا پەروەردگاری هەموومانە، پەروەردگاری ئێوەش و پەروەردگاری ئێمەش، تایبەت نییە بە کەسێک یان گروپێک. کردەوەکانی ئێمە بۆ خۆمانە و کردەوەکانی ئێوەش بۆ خۆتانە، هەرکەسێک بەپێی کردەوەی خۆی پاداشت یان سزا دەدرێتەوە. ئێمە دڵسۆزانە و بە تەواوی عیبادەتی خوا دەکەین و هیچ شەریکێک بۆ خوا دانانێین، بەڵام ئێوە شەریکتان بۆ خوا داناوە.

پەیامی ڕێنمایی و بانگهێشت:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە شانازی بە ڕەچەڵەک و نەژاد و کتێبی کۆنەوە نابێت، بەڵکو شانازی بە ئیمان و کردەوەی چاک و دڵسۆزی بۆ خوا دەبێت. هەموو مرۆڤەکان لەبەردەم خوادا یەکسانن، و خوا پەروەردگاری هەمووانە. ئەگەر بە دڵسۆزی و ئارامییەوە ڕوو لە خوا بکەین و عیبادەتی تەنها بۆ ئەو بکەین، ئەوا ڕێگای ڕزگاری و سەربەخۆیی ڕۆحیمان دۆزیوەتەوە. وەرن با هەموومان دڵ و دەروونمان پاک بکەینەوە و تەنها بۆ خوا عیبادەت بکەین، چونکە ئەوە ڕێگای ڕاست و ڕزگاری ڕاستەقینەیە.

📜 ئایه‌ت 137-141 — سوڕەتی به‌قهره

137فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

جا ئه‌گه‌ر ئه‌وان (جوله‌كه‌و گاوره‌كان) باوه‌ڕیان هێنا، وه‌ك ئه‌وه‌ی ئێوه باوه‌ڕتان پێ هێناوه‌، ئه‌وه به‌ڕاستی مانای وایه ڕێبازی هیدایه‌تیان دۆزیوه‌ته‌وه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر پشتیان تێكرد، ئه‌وه بێگومان ده‌كه‌ونه دژایه‌تی و دوبه‌ره‌كی یه‌وه (به‌ڵام دڵنیابه ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی ئیماندار) خوا تۆ ده‌پارێزێت له پیلان و ته‌ڵه‌كه‌یان چونكه ئه‌و خوایه زۆر بیسه‌رو زانایه‌.

138صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

(ئه‌م ئاین و به‌رنامه‌یه‌) ئه‌و ڕه‌نگ و نه‌خشه‌یه‌یه كه خوا دایڕشتووه‌، كێ هه‌یه له خوا چاكتر ڕه‌نگ و نه‌خشه‌ی جوان بكێشێت و دایڕێژێت، له هه‌موو بارو دۆخێكدا ئێمه‌ی ئیماندار هه‌ر ئه‌و ده‌په‌رستین.

139قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

140أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

چۆن ده‌ڵێن كه‌: ئیبراهیم و ئیسماعیل و ئیسحاق و یه‌عقوب و كوڕه‌كانی، جوله‌كه یان گاور بوون؟!! پێیان بڵێ: باشه ئایا ئێوه ده‌زانن یان خوا؟ جا كێ له‌وه سته‌مكارتره كه شایه‌تیه‌كی خوایی له‌لابێت و شاردبێتیه‌وه‌، بێگومان خوا بێ ئاگانیه له‌و كاروكرده‌وانه‌ی ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

141تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ئه‌وانه ئوممه‌تێك بوون ڕۆشتن به‌خۆیان و كرده‌وه‌ی چاكیانه‌وه‌، ئێوه‌ش هه‌رچی ده‌یكه‌ن له چاكه بۆ خۆتانه و به‌پرس نابن له كاروكرده‌وه‌ی ئه‌وان.

→ ئایه‌ت 138 📖 به‌قهره ئایه‌ت 140 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

139ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 139

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 139 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (به‌و جووله‌كانه‌) بڵێ: ئایا ڕه‌وایه ئێوه ده‌رباره‌ی ئاینی خوا قڕه‌و…

سوڕەتی ئایه‌ت 139/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 137–141. به‌ کوردی: فارسی.