ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تُحَاجُّونَنَا: ہم سے جھگڑتے ہو، حجت بازی کرتے ہو
- مُخْلِصُونَ: خالص بندے، اپنے دین اور عمل کو صرف اللہ کے لیے خالص کرنے والے
تفسیر:
اے نبی! آپ ان اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) سے فرما دیجیے کہ کیا تم ہم سے اللہ کے دین کے بارے میں جھگڑتے ہو؟ تم یہ دعویٰ کرتے ہو کہ تم اللہ سے زیادہ قریب ہو، تمہارا دین پرانا ہے، تمہاری کتاب پہلے آئی ہے، اس لیے تم اللہ کے پسندیدہ بندے ہو۔ لیکن یہ بحث و تکرار بے سود ہے، کیونکہ اللہ تو رب العالمین ہے، وہ کسی ایک قوم کا خاص رب نہیں، نہ تمہارا رب الگ ہے اور نہ ہمارا رب الگ۔ وہ ہمارا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے، سب کا خالق اور مالک ہے۔
پھر فرمایا: ہمارے لیے ہمارے اعمال ہیں اور تمہارے لیے تمہارے اعمال۔ ہم تمہارے اعمال کی ذمہ داری نہیں اٹھائیں گے اور تم ہمارے اعمال کی ذمہ داری نہیں اٹھاؤ گے۔ ہر شخص اپنے عمل کا ذمہ دار ہے، ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ ملے گا۔ نیکی کا بدلہ نیکی اور برائی کا بدلہ برائی۔ یہ اللہ کا عادلانہ نظام ہے۔
اور سب سے اہم بات یہ کہ ہم اللہ کے لیے اپنے دین اور عمل کو خالص کرنے والے ہیں۔ ہم اپنی عبادت اور اطاعت میں کسی کو شریک نہیں کرتے، نہ بتوں کو پوجتے ہیں، نہ آگ کی پرستش کرتے ہیں، نہ کسی انسان کو خدا کا بیٹا بناتے ہیں۔ ہم صرف ایک اللہ کے بندے ہیں، اسی کے آگے سر جھکاتے ہیں، اسی سے مدد مانگتے ہیں۔ تمہارے اندر شرک ہے، تم نے اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہرایا ہے، پھر تم اللہ سے زیادہ قریب ہونے کا دعویٰ کیسے کرتے ہو؟
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق و باطل کی پہچان دلیل سے ہوتی ہے، نہ کہ محض پرانے ہونے سے۔ سچا دین وہی ہے جو توحید پر مبنی ہو، جس میں اللہ کی عبادت خالص ہو، جس میں شرک کا کوئی شائبہ نہ ہو۔ اسلام ہی وہ دین ہے جو ہر دور میں اللہ کا پسندیدہ دین رہا ہے، اور ہمیں اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے کہ اس نے ہمیں اس سچے دین پر چلنے کی توفیق دی۔ ہم اپنے اعمال کی فکر کریں، دوسروں کے اعمال پر بحث کرنے کے بجائے اپنے دامن کو صاف رکھیں، اور اللہ کے سامنے جھک کر اس کی رضا کے طالب بنیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔
📜 آیت 137-141 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 139
سورہ بقرہ آیت 139 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (ان سے) کہو، کیا تم خدا کے بارے میں ہم…سورہ آیت 139/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 137–141. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








