Sura Al-Baqara — Aya 139

Maana ya Maneno:

• Tuhajjuna: Mnajadiliana nasi au mnabishana nasi.
• Mukhlishuna: Wenye kumtakasia Mwenyezi Mungu ibada na utiifu, bila kumshirikisha kitu chochote.

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad, kuwaambia Watu wa Kitabu (Mayahudi na Makristo): Je, mnajadiliana nasi kuhusu dini ya Mwenyezi Mungu na kudai kwamba nyinyi ndio wenye haki zaidi kwake kuliko sisi? Hali ya kuwa Yeye ndiye Mola wetu na Mola wenu pia, hakuna tofauti kati yetu na nyinyi katika hilo. Sisi tunawajibika kwa matendo yetu, na nyinyi mtawajibika kwa matendo yenu; kila mmoja atalipwa kwa aliyoyafanya. Nasi tunamtakasia Mwenyezi Mungu ibada zetu kwa unyofu, hatumshirikishi Yeye na kitu chochote, wala hatumwabudu mwingine isipokuwa Yeye. Hivyo basi, ni kwa jinsi gani mnajidai kuwa nyinyi ni wa karibu zaidi kwa Mwenyezi Mungu, wakati sisi tumemtakasia ibada, na nyinyi mnamshirikisha?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Usawa wa wanadamu mbele ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inafundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mola wa wote, hakuna kabila au taifa linalomiliki Mwenyezi Mungu peke yake. Hii inakuza amani na maelewano baina ya watu.
2. Kila mtu atalipwa kwa matendo yake: Hakuna mtu atakayebeba dhambi za mwingine, wala hakuna anayefaidika na wema wa mwingine bila kufanya wema mwenyewe. Hii inamfundisha muumini kujitahidi katika matendo mema.
3. Ikhlas (unyofu) ni msingi wa ibada inayokubalika: Aya inasisitiza umuhimu wa kumtakasia Mwenyezi Mungu ibada kwa unyofu, bila kushirikisha wala kujionyesha. Hii inasafisha moyo wa muumini na kumwelekeza kwenye radhi za Mwenyezi Mungu pekee.
4. Kujibu hoja kwa busara na upole: Mtume (SAW) ameamrishwa kujibu madai ya Watu wa Kitabu kwa hoja za busara na mantiki, si kwa ukali au vurugu. Hii ni mwongozo kwa Waislamu jinsi ya kushughulikia mabishano ya kidini kwa hekima.
5. Kujivunia dini kwa misingi ya ukweli, si historia: Kudai ubora wa dini kwa sababu ya ukale wa kitabu au dini sio hoja; bali kigezo ni unyofu kwa Mwenyezi Mungu na kufuata ukweli. Hii inamfundisha muumini kuzingatia kiini cha dini, si sura za nje.