Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تُحَاجُّونَنَا : signifie « disputez-vous avec nous », c’est-à-dire argumenter et débattre pour faire prévaloir son opinion.
- مُخْلِصُونَ : signifie « sincères », c’est-à-dire ceux qui vouent exclusivement leur culte et leurs œuvres à Allah, sans aucune association ni hypocrisie.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager d’Allah, dis aux gens du Livre (juifs et chrétiens) qui prétendent être plus proches d’Allah et plus méritants de Sa religion que vous, en raison de l’ancienneté de leur livre et de leur religion : « Disputez-vous avec nous au sujet d’Allah et de Sa religion, alors qu’Il est notre Seigneur et votre Seigneur à tous, sans qu’aucun peuple n’ait de privilège sur un autre ? Chacun de nous recevra la rétribution de ses actes : nous avons nos œuvres et vous avez les vôtres, et nous ne serons pas interrogés sur ce que vous faites, ni vous sur ce que nous faisons. Quant à nous, nous vouons sincèrement notre adoration et notre obéissance à Allah seul, sans rien Lui associer, et nous n’adorons nul autre que Lui. Comment pourriez-vous prétendre être plus proches d’Allah alors que vous Lui associez des partenaires dans Son adoration, tandis que nous Lui sommes sincèrement dévoués ? »
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le croyant doit défendre sa religion avec des arguments clairs et une logique solide, tout en restant calme et posé.
- L’unité de la Seigneurie d’Allah sur toutes les créatures est une preuve évidente qu’aucun peuple n’a de supériorité sur un autre dans la religion ; la supériorité ne réside que dans la piété et la sincérité.
- Chaque personne est responsable de ses propres actes, et nul ne portera le fardeau d’un autre ; c’est une invitation à la responsabilité individuelle et à l’effort sincère.
- La sincérité dans l’adoration d’Allah seul, sans aucune association, est la voie du salut et la marque distinctive des vrais croyants, et elle est la clé de l’acceptation des œuvres.
📜 Verset 137-141 — Sourate Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 139
Sourate Al-Baqara Verset 139 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Discutez vous avec nous au sujet d'Allah, alors qu'Il…Sourate Verset 139/286 — Sourate Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Baqara Écouter, Sourate Al-Baqara Traduction, Sourate Al-Baqara mp3, Sourate Al-Baqara pdf. Verset 137–141. Sens en Français: English.
Sourate Al-Baqara
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









