Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- İlah: İbadətə layiq olan məbud, tanrı.
- Vahid: Tək, yeganə, şəriki və bənzəri olmayan.
- Rəhman: Bütün yaradılmışlara mərhəməti sonsuz olan, rəhməti hər şeyi əhatə edən.
- Rəhim: Möminlərə xüsusi rəhmət edən, onları bağışlayan və mükafatlandıran.
Təfsir:
Ey insanlar! Sizin ibadət etdiyiniz və ibadətə layiq olan yeganə məbud Allahdır. O, zatında, adlarında, sifətlərində və əməllərində tam təkdir, heç bir şəriki, bənzəri və tayı-bərabəri yoxdur. Ondan başqa ibadətə layiq heç bir varlıq yoxdur. Bütün məxluqat Ona möhtacdır, O isə heç kəsə möhtac deyildir.
Allah Rəhmandır - Onun rəhməti bütün yaradılmışları, mömin və kafir, yaxşı və pis demədən hamını əhatə edir. O, bütün canlılara ruzi verir, onları qoruyur və onlara mərhəmət göstərir. Allah həm də Rəhimdir - Onun xüsusi rəhməti mömin bəndələrinədir. Onları günahlardan təmizləyir, dualarını qəbul edir, onlara Cənnət bəxş edir və onları əbədi səadətə nail edir.
Ey insanlar! Bu ayə bizə təvhidin (Allahın birliyinin) ən gözəl təlimini öyrədir. Allahın vahid olması o deməkdir ki, biz yalnız Ona ibadət etməli, yalnız Ondan kömək istəməli və yalnız Ona təvəkkül etməliyik. Çünki O, hər şeyə qadirdir, hər şeyi eşidir və hər şeyi bilir.
Bu ayə həm də bizə Allahın rəhmətinin genişliyini xatırladır. Nə qədər günah işlətsək də, tövbə edib Ona üz tutsaq, O bizi bağışlayar. Allahın rəhməti Onun qəzəbindən daha genişdir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur: "Allah rəhməti yüz hissəyə böldü, doxsan doqquzunu Öz yanında saxladı, bir hissəsini yer üzünə endirdi. Məhz bu bir hissəyə görə məxluqat bir-birinə mərhəmət göstərir."
Ey möminlər! Gəlin bu ayədən ibrət götürək və həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq. Yalnız Ona ibadət edək, yalnız Ondan qorxaq və yalnız Onun rəhmətinə ümid bəsləyək. Çünki O, Rəhman və Rəhimdir - mərhəməti sonsuz olan, bəndələrini sevən və onlara yol göstərəndir.
📜 Ayə 161-165 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 163
Bəqərə surəsi Ayə 163 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Ondan başqa məbud yoxdur, Mərhəmətlidir,…Surə Ayə 163/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 161–165. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








