சூரா அல்-பகரா — வசனம் 163

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• إِلَهُكُمْ: உங்கள் வணக்கத்திற்குரிய இறைவன்.
• وَاحِدٌ: ஒருவன்; தனித்தவன்; எவ்வித கூட்டாளியும் இல்லாதவன்.
• الرَّحْمَٰنُ: மிக்க அன்பு மிக்க அருளாளன்; அனைத்து படைப்பினங்கள் மீதும் அளவற்ற கருணை செலுத்துபவன்.
• الرَّحِيمُ: மிக்க கிருபை உடையவன்; (குறிப்பாக) நம்பிக்கையாளர்கள் மீது சிறப்பான கருணை செலுத்துபவன்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! உங்கள் வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் ஒருவனே. அவன் தனது சுயம், பெயர்கள், பண்புகள், செயல்கள் அனைத்திலும் தனித்தவன்; அவனுக்கு எவ்வித கூட்டாளியும் இல்லை. அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை. அவனே அளவற்ற அருளாளன்; அனைத்து படைப்பினங்கள் மீதும் கருணை செலுத்துபவன். அவனே நம்பிக்கையாளர்கள் மீது சிறப்பான கருணை காட்டுபவன். அவன் தனது கருணையால் அனைவருக்கும் எண்ணற்ற அருட்கொடைகளை வழங்கியுள்ளான்.

இந்த இறைவன் ஒருவனே என்பதை அறிவுறுத்தும் இந்த வசனம் இறங்கியபோது, இணைவைப்பாளர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம், "நீங்கள் உண்மையாளராக இருந்தால், உங்கள் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கும் ஓர் அத்தாட்சியைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்போதுதான் அடுத்தடுத்த வசனங்கள் இறங்கின.

பயன்பாடுகள்:

1. தவ்ஹீத் (ஏகத்துவம்) என்பது இஸ்லாத்தின் அடித்தளம் — இந்த வசனம் இறைவனின் ஒருமைத்துவத்தை மிகத் தெளிவாக அறிவிக்கிறது. இதுவே முஸ்லிம்களின் நம்பிக்கையின் மையக் கருத்தாகும்.
2. இறைவனின் கருணை விசாலமானது — அவன் "ரஹ்மான்" எனும் பெயரால் அனைத்து படைப்புகளுக்கும் கருணை காட்டுகிறான்; "ரஹீம்" எனும் பெயரால் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு சிறப்பு அருள் புரிகிறான். இது மனிதர்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
3. வணக்கத்திற்குரியவன் ஒருவனே — இந்த வசனம் மனிதர்களை இணைவைப்பிலிருந்து விடுவித்து, ஒரே இறைவனை மட்டும் வணங்குமாறு அழைக்கிறது. இதுவே மனித ஆன்மாவின் உண்மையான தேவையாகும்.
4. இறைவனின் கருணையில் நம்பிக்கை — இறைவன் தனது கருணையால் நமக்கு அளவற்ற அருட்கொடைகளை வழங்கியுள்ளான். இதை உணரும்போது, அவனிடம் நெருங்குவதற்கும், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்கும் மனம் தூண்டப்படுகிறது.
5. மனிதர்களிடையே சமத்துவம் — அனைவருக்கும் இறைவன் ஒருவனே என்பதால், மனிதர்கள் அனைவரும் சமம். இனம், நிறம், மொழி போன்ற வேறுபாடுகளைக் கடந்து அனைவரும் ஒரே இறைவனின் படைப்புகள் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.