Suuratu Al-Baqarah Aayah 163 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Gabbaramaan keessan gabbaramaa tokkichaIsa malee dhugaan gabbaramaan hin jiru(Inni) akkaan…

Al-Baqarah · 163/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ ۝١٦٣

🔤 Transliteration

Wa ilaahukum illaahunw waahid, laaa ilaaha illaa Huwar Rahmaanur Raheem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Gabbaramaan keessan gabbaramaa tokkichaIsa malee dhugaan gabbaramaan hin jiru(Inni) akkaan mararfataa rahmata godhaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota:

وَإِلَٰهُكُمْ: Gooftaan keessan, gabbaramaan keessan.
إِلَٰهٌ وَاحِدٌ: Gabbaramaan tokko, qulqulluun tokko.
لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Gabbaramaan haqaa isa malee hin jiru.
الرَّحْمَٰنُ: Rahmaan, isa rahmata bal'aa qabu.
الرَّحِيمُ: Rahiim, isa rahmata guddaa gabroota isaatti qabu.

Hiika aayataa:

Gooftaan keessan, yaa namootaa, Gooftaa tokko qofa. Inni ofii isaatti, maqaa isaatti, amala isaatti fi hojii isaatti adda dureen tokko. Gabbaramaan dhugaa isa malee hin jiru. Inni Rahmaan, rahmata bal'aa uumaa hundaaf qabu, Rahiim, rahmata guddaa gabroota isaa amananii irratti qabu. Inni gabroota isaaf ni'imaa lakkaa'uu hin dandeenye kenne.

Faayidaa aayata kanaa:

Rabbii tokko qofa gabbaruu qabna, sababni isaas Inni ofii isaatti, maqaa isaatti, amala isaatti fi hojii isaatti adda dureen tokko.
Gabbaramaan dhugaa Rabbiin malee hin jiru, kanaaf namni kam iyyuu gabbaramaa isa wajjin wal qixxee gochuu hin qabu.
Rabbiin Rahmaan, rahmata isaa bal'aa uumaa hundaaf qaba; Rahiim, rahmata guddaa gabroota isaa amananii irratti qaba.
Ni'imaawwan Rabbiin nuuf kenne lakkaa'uu hin dandeenyu, kanaaf galata isaaf galchuu qabna.
Aayanni kun Rabbii tokko qofa gabbaruu fi rahmata isaa beekuu akka barbaachisu nu barsiisa, kunis Islaamaaf nama harkisuuf sababa guddaa.

📜 Aayah 161-165 — Suuratu Al-Baqarah

161إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Dhugumatti, warri kafaranii kaafirtoota ta’anii du’an, sunniin abaarsi Rabbii, malaa’ikootaafi kan namoota hundaatuu isaan irra jiraata

162خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Isii keessa yeroo hunda jiraatuadabbiin isaan irraa hin salphifamuBaallamnis isaaniif hin kennamu

163وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Gabbaramaan keessan gabbaramaa tokkichaIsa malee dhugaan gabbaramaan hin jiru(Inni) akkaan mararfataa rahmata godhaadha

164إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Dhugumatti uumama samiifi dachii, wal irraa bakka bu’uu halkaniifi guyyaa, doonii waan namoota fayyaduun galaana keessa yaatu, bishaan irraa waan Rabbiin samii irraa buusee ittiin dachii erga isiin duutee booda jiraachiseefi lubbu-qabeeyyii hunda irraa isii keessa facaase, bubbisa qilleensaafi duumessa samiifi dachii giddutti (uumamootaaf) mijeeffamanii keessa namoota xiinxalaniif mallattooleetu jira

165وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

Namoota irraas nama Rabbiin ala gabbaramoota (biraa) kan akka Rabbiin jaallatanutti isaan jaallatan godhatantu jiruIsaan amanan irra caalaa Rabbiin jaallatuWarri miidhaa hojjatanu yeroo adabbii argan akka humni hundi kan Rabbii ta’eefi Rabbiinis (abbaa) adabbii cimaa akka ta’e odoo arguu kan danda’an ta’anii (silaa gabbaramaa biraa hin godhatanu)

← Aayah 162 📖 Al-Baqarah Aayah 164 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

163Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 163

Suuratu Al-Baqarah Aayah 163 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Gabbaramaan keessan gabbaramaa tokkichaIsa malee dhugaan gabbaramaan hin jiru(Inni) akkaan…

Suuratu Aayah 163/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 161–165. Afaan Oromoon: العربية.