Soera Al-Baqarah — Vers 169

Betekenis van belangrijke woorden:

• As-soe' (السوء): datgene wat slecht is en de mens schaadt; het verwijst naar zonden en overtredingen.
• Al-fahshaa' (الفحشاء): de meest afschuwelijke en verwerpelijke zonden, zoals overspel, leugens en andere grote misdaden.
• An taqoeloe 'ala Allah ma la ta'lamoen (أن تقولوا على الله ما لا تعلمون): het toeschrijven aan Allah van uitspraken of wetten zonder kennis of bewijs, zoals het verbieden van wat Allah heeft toegestaan of andersom.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt deel uit van de context waarin Allah de gelovigen waarschuwt voor de listen van Satan. Hier wordt duidelijk gemaakt dat Satan slechts tot het kwade oproept. Zijn bevelen zijn nooit goed of opbouwend, maar altijd gericht op wat schadelijk is voor de mens in dit leven en in het Hiernamaals. Hij beveelt jullie slechts tot zonden die het hart verontreinigen en de ziel belasten, en tot de meest gruwelijke daden die de samenleving verwoesten en de band met Allah verbreken. Bovendien beveelt hij jullie om over Allah te spreken zonder kennis, door leugens te verzinnen, zoals het eigenmachtig verklaren van bepaalde zaken als toegestaan of verboden zonder dat Allah daarover iets heeft geopenbaard. Dit is de grootste misleiding, omdat het leidt tot het verdraaien van de religie en het volgen van valse overtuigingen.

Boodschap voor de gelovigen:

O gelovigen, wees waakzaam en laat je niet misleiden door de fluisteringen van Satan. Hij is jullie duidelijke vijand en zal geen middel onbenut laten om jullie van het rechte pad af te brengen. Maar Allah, de Meest Barmhartige, heeft jullie niet zonder leiding gelaten. Hij heeft jullie de Koran en de Soennah van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) gegeven als een licht dat jullie de weg wijst. Wanneer je twijfelt over een zaak, keer dan terug naar de bronnen van de openbaring en vraag aan degenen die kennis hebben. Zo bescherm je jezelf tegen de valstrikken van Satan en leef je in overeenstemming met de wil van Allah. En weet dat het volgen van de waarheid, hoe moeilijk het soms ook lijkt, leidt tot succes en geluk in beide werelden. Laat de liefde voor Allah en de wens om Zijn tevredenheid te bereiken jullie kracht geven om het kwade te weerstaan en het goede te omarmen.