Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- فَإِنِ انتَهَوْا — «если же они прекратят»: то есть если оставят неверие и сражение против вас.
- غَفُورٌ — «Прощающий»: Тот, Кто прощает грехи Своим рабам.
- رَّحِيمٌ — «Милосердный»: Тот, Кто проявляет милость к ним.
Толкование аята:
Всевышний Аллах говорит: если эти люди оставят то, в чём они находились, — своё неверие и вражду, и прекратят сражаться с вами у Заповедной мечети, и войдут в веру, то поистине Аллах — Прощающий и Милосердный. Он прощает Своим рабам то, что было прежде из их грехов, и не наказывает их за прошлое, если они раскаялись и вернулись к Нему. Он милостив к ним и не спешит с наказанием.
Этот аят — прекрасное свидетельство безграничной милости Аллаха. Как только человек оставляет зло и обращается к своему Господу, двери прощения открываются перед ним, и прошлое стирается. Аллах не требует от нас совершенства — Он ждёт лишь искреннего шага навстречу. И кто бы ты ни был, какие бы ошибки ни совершил в прошлом, знай: милость Аллаха шире твоих грехов. Прими же этот призыв — оставь то, что отдаляет тебя от Него, и обратись к Нему с покаянием, ибо Он — Прощающий, Милосердный.
📜 Аят 190-194 — Сура Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 192
Сура Аль-Бакара Аят 192 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но если прекратят они, - Аллах ведь всепрощающ, милостив безмерно!Сура Аят 192/286 — Сура Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Бакара Слушать, Сура Аль-Бакара Перевод, Сура Аль-Бакара mp3, Сура Аль-Бакара pdf. Аят 190–194. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Бакара
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









