بقرہ سۈرىسى — ئايەت 192

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• فَإِنِ انتَهَوْا: ئەگەر ئۇلار (كۇفرى ۋە ئۇرۇشتىن) يېنىۋالسا، توختىسا.
• غَفُورٌ: ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچى، بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرگۈچى.
• رَّحِيمٌ: ناھايىتى رەھىمدىل، بەندىلىرىگە مېھرىبان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

بۇ ئايەت ئىسلامغا قارشى تۇرۇپ، مۇسۇلمانلار بىلەن ئۇرۇش قىلىۋاتقان كاپىرلار ھەققىدە نازىل بولغان. ئاللاھ تائالا ئۇلارغا شۇنداق ئېيتىدۇ: ئەگەر ئۇلار كۇفرىدىن ۋە سىلەر بىلەن ئۇرۇش قىلىشتىن يېنىۋالسا، توختىسا، ئۇنداقتا ئۇلارنى قويۇپ بېرىڭلار، ئۇرۇشنى داۋاملاشتۇرماڭلار. چۈنكى ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ ئۆتكەن گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ئۇلارغا ناھايىتى رەھىمدىلدۇر. ئۇلار تەۋبە قىلىپ ئىمانغا كەلسە، ئاللاھ ئۇلارنىڭ ئىلگىرىكى كۇفرى ۋە گۇناھلىرىنى كەچۈرىدۇ، ئازاب قىلىشقا ئالدىراپ كەتمەيدۇ، بەلكى ئۇلارغا تەۋبە قىلىش پۇرسىتى بېرىدۇ ۋە رەھىم-شەپقەت قىلىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئىسلام دىنى ئىنسانلارنى كەچۈرۈمچانلىققا ۋە ياخشىلىققا چاقىرىدۇ؛ كىمكى يامانلىقتىن يېنىۋالسا، ئۇنىڭغا يول ئېچىلىدۇ.
• ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان بەندىسىنىڭ گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلىدۇ، ھەتتا ئۇرۇش ۋە كۇفرىدەك ئېغىر گۇناھلارنىمۇ تەۋبە بىلەن كەچۈرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ چەكسىز رەھمىتىنى كۆرسىتىدۇ.
• بۇ ئايەت مۇسۇلمانلارغا دۈشمەنلىك قىلغانلارغا قارىتا رەھىمدىل بولۇشنى، ئەگەر ئۇلار توختىسا، ئۇرۇشنى توختىتىشنى ئۆگىتىدۇ.
• ئىسلام دىنى ئادەملەرنى ئۆلتۈرۈش ئەمەس، بەلكى ئۇلارنى ھىدايەتكە چاقىرىش دىنىدۇر؛ تەۋبە قىلغان ھەر بىر ئادەم ئىسلامنىڭ قۇچىغىدا ئۆزىنى بىخەتەر ھېس قىلالايدۇ.
• ئاللاھنىڭ مەغپىرەت ۋە رەھىم سۈپەتلىرى ئىنساننى ئۈمىدسىزلىكتىن قۇتۇلدۇرۇپ، تەۋبە قىلىشقا ۋە ياخشى ئەمەللەرگە قىزىقتۇرىدۇ.