سورہ بقرہ — آیت 192

فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

معانی الفاظ:

• انتَهَوْا: یعنی وہ باز آ جائیں، چھوڑ دیں (یہاں مراد شرک اور مسلمانوں سے قتال کو ترک کر دیں)۔
• غَفُورٌ: بہت زیادہ معاف کرنے والا۔
• رَّحِيمٌ: بہت رحم فرمانے والا، مہربان۔

تفسیر:

یہ آیت مبارکہ اس بات کا واضح اعلان ہے کہ اسلام دینِ رحمت اور مغفرت ہے۔ جب کفار و مشرکین اپنے کفر، شرک اور مسلمانوں سے لڑائی جھگڑے سے باز آ جائیں اور اپنے دل سے الحاد و کفر کو نکال کر ایمان کی طرف رجوع کریں، تو انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ اللہ تعالیٰ ان کے پچھلے گناہوں کو معاف فرما دے گا۔ وہ انتقام لینے والا نہیں، بلکہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے۔ جو شخص بھی اپنے گناہوں سے توبہ کر لے، اللہ اسے قبول فرماتا ہے اور اس کی لغزشوں پر پردہ ڈال دیتا ہے۔ یہ آیت مسلمانوں کو بھی تعلیم دیتی ہے کہ جب دشمن صلح کا ہاتھ بڑھائے تو انہیں بھی درگزر اور رحمت کا رویہ اپنانا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ خود اپنے بندوں کے ساتھ غفور و رحیم ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ کی رحمت کا دروازہ ہر اس شخص کے لیے کھلا ہے جو اپنے گناہوں سے باز آ جائے۔ چاہے انسان کتنا ہی بڑا گناہگار ہو، اگر وہ سچے دل سے توبہ کر لے تو اللہ اسے معاف فرما دیتا ہے۔ یہی اسلام کی خوبصورتی ہے کہ یہ نفرت اور انتقام کا دین نہیں، بلکہ محبت، درگزر اور رحمت کا دین ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے یہی چاہتا ہے کہ وہ اس کی طرف رجوع کریں، اور وہ انہیں اپنی رحمت سے نوازے گا۔ آئیے ہم سب اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اللہ کی مغفرت کے طالب بنیں، کیونکہ وہ غفور و رحیم ہے۔