Sura Al-Baqara — Vers 192

Ordforklaringer:

• "Fain intehaw": Hvis de ophører og afstår fra deres vantro og fra at bekæmpe jer ved den hellige moské.
• "Ghafur": Den, der tilgiver sine tjeneres synder, når de vender tilbage til Ham.
• "Rahim": Den Barmhjertige, som ikke hastigt straffer Sine tjenere, men modtager dem med nåde.

Tolkning af verset:

Hvis de, der bekæmper jer, ophører med deres vantro og deres angreb mod jer ved den hellige moské, og de vender sig mod troen, så skal I også ophøre med at bekæmpe dem. Sandelig, Allah er tilgivende over for dem, der angrer, og Han straffer dem ikke for de synder, de tidligere har begået. Han er barmhjertig mod Sine tjenere og pålægger dem ikke en hastig straf, men åbner i stedet døren til tilgivelse og nåde for dem, der vender tilbage til Ham.

Udledte lærdomme og visdom:

Dette vers lærer os, at Islam er en religion, der prioriterer fred og tilgivelse frem for hævn og vedvarende fjendtlighed. Selv over for dem, der har bekæmpet muslimerne, er døren til tilgivelse åben, så snart de ophører med deres fjendtlighed og vender sig mod troen. Dette afspejler Allahs uendelige barmhjertighed og Hans glæde over Sine tjeneres omvendelse. Det opfordrer også muslimer til at være tilgivende og ikke at bære nag, men at acceptere oprigtig anger og byde dem, der vender tilbage, velkommen med åbne arme. Denne guddommelige egenskab – tilgivelse og barmhjertighed – er en af de smukkeste veje til at tiltrække hjerter til islam, for den viser, at religionen ikke er baseret på hævn, men på nåde og håb om frelse for alle, der søger sandheden.