சூரா அல்-பகரா — வசனம் 192

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• انتَهَوْا – (அவர்கள்) விலகிக் கொண்டார்கள், ஒழிந்து கொண்டார்கள் (இங்கு இணைவைப்பு, போர் போன்றவற்றிலிருந்து விலகுதல்).
• غَفُورٌ – மிக மன்னிப்பவன்.
• رَّحِيمٌ – மிக்க கருணையாளன்.

விளக்கம்:

இந்த புனித வசனம், முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்ட போர் தொடர்பான விதிமுறைகளின் தொடர்ச்சியாக வருகிறது. முஸ்லிம்கள், புனித மஸ்ஜித் அருகே போர் செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டிருந்தனர்; ஆனால் எதிரிகள் அங்கு போர் தொடங்கினால், அவர்களை எதிர்த்துப் போராட அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தனர். இந்த வசனத்தில், அந்த எதிரிகள் தங்கள் இணைவைப்பு, போர் போன்ற தீய செயல்களை விட்டு விலகி, இஸ்லாத்தின் பக்கம் திரும்பினால், அவர்களை விட்டு நீங்கள் விலகிக் கொள்ளுங்கள் என்று கட்டளையிடப்படுகிறது.

அவர்கள் விலகிக் கொண்டால், அல்லாஹ் அவர்களின் முந்தைய தவறுகளை மன்னித்து, அவர்கள் மீது கருணை காட்டுவான். ஏனென்றால், அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், கருணையாளன். அவன் தன் அடியார்கள் தவ்பா செய்து திரும்பினால், அவர்களின் முந்தைய பாவங்களை மன்னித்து, அவர்களை உடனடியாக தண்டிக்காமல் கருணை காட்டுகிறான். இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான கருணையை வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:

1. தவ்பாவின் கதவு எப்போதும் திறந்திருக்கிறது: ஒரு மனிதன் எவ்வளவு பெரிய பாவம் செய்திருந்தாலும், அவன் உண்மையாக மனந்திரும்பி அல்லாஹ்விடம் திரும்பினால், அல்லாஹ் அவனை மன்னிப்பான். இது நம்பிக்கையூட்டும் செய்தியாகும்.
2. மன்னிப்பும் கருணையும் அல்லாஹ்வின் முக்கிய பண்புகள்: அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் மீது மிகுந்த கருணை உள்ளவன். அவன் தண்டிப்பதை விரும்பாமல், மன்னிப்பதையே விரும்புகிறான்.
3. போரில் நோக்கம் பழிவாங்கல் அல்ல: இஸ்லாத்தில் போர் என்பது அடக்குமுறையை எதிர்க்கவும், நீதியை நிலைநாட்டவும் மட்டுமே. எதிரிகள் சமாதானத்தை விரும்பினால், சமாதானத்தை ஏற்க வேண்டும் என்பதே இங்கு போதிக்கப்படுகிறது.
4. இரக்கம் மற்றும் நல்லெண்ணத்தின் அழகிய பண்பு: முஸ்லிம்கள் எதிரிகளிடம் கூட இரக்கத்துடன் நடந்து கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் திருந்தினால், அவர்களை மன்னித்து சகோதரத்துவத்துடன் நடந்து கொள்ள வேண்டும்.
5. இஸ்லாம் மனிதர்களை மாற்றத்திற்கு அழைக்கிறது: இந்த வசனம், மனிதர்கள் தங்கள் தவறுகளை உணர்ந்து, நல்ல பாதைக்கு திரும்பினால், அவர்களுக்கு புதிய வாழ்க்கை வழங்கப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது.