Suurah Al-Baqarah — Aayad 192

Macnaha Erayada:

• فَإِنِ انتَهَوْا: Haddii ay ka joogaan shirkooda iyo dagaalka kula qaadka Baytul Xaraamka.
• غَفُورٌ: Dambi dhaaf badan.
• رَّحِيمٌ: Naxariis badan.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore oo ku saabsanayd dagaalka Baryaha Xurmada leh (Mashaacir Xurmada). Ilaahay wuxuu ku yidhi: Haddii gaalada ka joogaan kufrigooda iyo dagaalka kula qaadka Mashaacirta Xurmada leh, oo ay soo galaan Islaamka, markaas iska daaya inaad dagaal la gashaan. Ilaahay waa Dambi Dhaafe, wuxuuna u dhaafi doonaa waxa ay horay u sameeyeen oo dambi ah, isagoo naxariis ku dabiqi doona. Ma aha mid ku soo deddejiya ciqaabta, laakiin wuxuu u furan yahay toobadda, wuxuuna u dhaafaa kuwa toobad keena.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Furfurnaanta Toobadda: Aayaddan waxay muujinaysaa in Ilaahay u furan yahay toobadda ilaa ugu dambaysta, xitaa kuwa kufriga ku jiray iyo kuwa dagaal kula qaaday Muslimiinta, hadday toobad keenaan waa loo dhaafi.
2. Naxariista Ilaahay ayaa ka weyn ciqaabtiisa: Ilaahay wuxuu ku tilmaamay nafsaddiisa inuu yahay Dambi Dhaafe iyo Naxariis Badan, taasoo dadka ku boorrinaysa inay u soo noqdaan Ilaahay oo ayan ka quusan naxariistiisa.
3. Islaamka waa diin naxariis iyo dambi dhaaf ku dhisan: Ma aha diin aargoosi ku dhisan, laakiin waa diin dadka ugu yeedha nabadda iyo wanaagga, isla markaana u furan cidda toobad keenta.
4. Dhiirigelinta dadka inay soo galaan Islaamka: Aayaddan waxay u tahay dhimbilo rajo ah kuwa aan Muslimka ahayn, iyadoo muujinaysa in Ilaahay u dhaafi doono waxa ay horay u sameeyeen hadday Islaamka soo galaan.
5. Xaqiijinta in ciqaabtu ay tahay mid wax ku ool ah oo xaq ah: Ilaahay wuxuu ciqaabaa kuwa xaqa diida, laakiin hadday toobad keenaan wuxuu u beddelaa ciqaabta naxariis iyo dambi dhaaf.