장 알-바카라 — 절 192

1) 단어 의미 설명:

• انتَهَوْا (인타하우): 그만두다, 중지하다. 여기서는 불신(쿠프르)과 성스러운 사원(알-마스지드 알-하람) 근처에서의 무슬림과의 전투를 중단하는 것을 의미합니다.
• غَفُورٌ (가푸르): 관대하게 용서하시는 분. 많은 죄를 덮어주시는 하나님의 이름.
• رَّحِيمٌ (라힘): 자비로우신 분. 피조물에게 자비를 베푸시는 하나님의 이름.

2) 종합 해석:

그들이 불신과 성스러운 사원 근처에서의 전투를 그만두고 이슬람으로 들어온다면, 그들을 추격하거나 공격하지 말아야 합니다. 그들이 과거에 저지른 죄와 잘못에 대해서는 하나님이 관용으로 덮어주실 것입니다. 진실로 알라는 회개하는 자들의 과거 죄를 용서하시며, 그들을 즉시 벌하지 않으시고 자비를 베푸시는 분이십니다. 이는 전쟁 중에도 자비와 관용의 문이 열려 있음을 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 이슬람이 복수와 증오의 종교가 아니라, 자비와 용서의 종교임을 분명히 보여줍니다. 적이 평화를 원하면 평화로 응답하라는 가르침은 인간 관계의 모든 영역에 적용되는 숭고한 원칙입니다.
• 하나님이 용서와 자비의 속성으로 자신을 소개하신 것은, 우리가 실수와 죄를 저질렀을지라도 진심으로 회개하고 돌아서면 언제든지 용서받을 수 있다는 희망을 줍니다.
• 이 구절은 우리에게 관용의 미덕을 가르칩니다. 다른 사람이 잘못을 뉘우치고 돌아올 때, 그 과거를 들추어내고 원한을 품는 대신 용서하는 태도가 얼마나 아름다운지 일깨워 줍니다.
• 적대 관계에서도 화해의 문이 열려 있다는 것은, 이슬람이 평화를 최우선으로 여기며 분쟁 해결에 항상 열려 있음을 보여줍니다. 이는 무슬림들이 일상생활에서도 화해와 관용을 실천하도록 이끕니다.