સૂરા અલ-બકરા — આયત 192

શબ્દોની સમજૂતી:

• فَإِنِ انتَهَوْا: જો તેઓ (કાફિરો) પોતાના કુફ્ર અને લડાઈથી બાજુ પકડી લે (છોડી દે).
• غَفُورٌ: ખૂબ માફ કરનાર.
• رَّحِيمٌ: અત્યંત દયાળુ.

આયતનો તફસીર:

જો આ લોકો પોતાના કુફ્ર (અવિશ્વાસ), શિર્ક અને મુસલમાનો સાથેની લડાઈ તથા અટકાવ છોડી દે અને ઈમાન લાવે, તો તેમને છોડી દો. નિઃશંક અલ્લાહ તેમના પહેલાંના ગુનાહો માફ કરનાર છે, કારણ કે ઈસ્લામ પહેલાંના બધા પાપોને મિટાવી દે છે. અલ્લાહ પોતાના બંદાઓ પ્રત્યે અત્યંત દયાળુ છે, તેઓને તૌબા કર્યા પછી તરત જ સજા કરવામાં ઉતાવળ નથી કરતો, બલ્કે તેમને માફી અને રહેમત પ્રદાન કરે છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

1. ઈસ્લામની સુંદરતા એ છે કે તે દુશ્મનાવટ છોડીને આવનારને પૂરેપૂરી માફી આપે છે — ભૂતકાળના ગુનાહો ભૂંસાઈ જાય છે.
2. અલ્લાહની સિફત "ગફૂર" (માફ કરનાર) અને "રહીમ" (દયાળુ) એ દર્શાવે છે કે તે પોતાના બંદાઓની ભૂલોને માફ કરવા અને તેમના પર દયા કરવા માંગે છે, સજા કરવા નહીં.
3. જે વ્યક્તિ પાપ અને ગુનાહ છોડી દે છે, તેના માટે અલ્લાહની માફીનો દરવાજો હંમેશા ખુલ્લો છે — આ આશા અને પ્રોત્સાહન આપે છે.
4. ઈસ્લામ શાંતિ અને સલામતીનો ધર્મ છે; જ્યારે દુશ્મન લડાઈ છોડી દે, ત્યારે તેની સાથે લડાઈ ચાલુ રાખવી યોગ્ય નથી.
5. અલ્લાહની રહેમત અને માફી તેના ગુસ્સા પર પ્રાધાન્ય ધરાવે છે — આ આપણને પણ લોકોને માફ કરવા અને દયા દર્શાવવા શીખવે છે.
6. તૌબા (પશ્ચાત્તાપ) કરનાર માટે અલ્લાહની મગફિરત (માફી) અને રહેમત બંને સાથે આવે છે — આ ઈસ્લામની સૌથી આકર્ષક બાબત છે, જે દરેક પાપીને સુધરવાની આશા આપે છે.