Alkur'aana Nufa › Al-Baqarah › Aaya 226
Al-Baqarah · 226/286
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Baqarah
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٢٦
🔤 Transliteration
Lillazeena yu`loona min nisaaa`ihim tarabbusu arba`ati ashhurin fain faaa`oo fa innal laaha Ghafoorur Raheem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
No woodani ɓen woondirooɓe suddiiɓe mun ɓen: habbitagol lebbi nayi. Si ɓe ruttike, pellet Alla ko Haforoowo Huuɓuɗo-yurmeende

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anii Kelimahji

  • *Yoolude*: Ɗum woni goɗɗo woondirii O Alla woni o hawtaa e debbo makko (jokkondirtaa e makko) duuɓi nayi.
  • *Tarabbus*: Ɗum woni heɗaade e ñiiɓude.
  • *Faa'uu*: Ɗum woni ruttude e woondo makko, ɗum woni ruttude e jokkondirde e debbo makko.

Fasiru Aaya

Alla Subhanahu wa Ta'aala hollii wonnde worɓe ɓe woondirii ɓe hawtaa e rewɓe maɓɓe (e nder jokkondiral hakkunde gorko e debbo) – ɓe njaɓɓitii ɓe keɓa seeɗa e ɓeɗoo woondo – ɗum woni *Iilaa'* (woondo woppude jokkondiral), ɓe keɓa ñalawma heɗaade e ñiiɓude lebbi nayi gila e ñalawma woondo maɓɓe. Si ɓe ruttii e nder lebbi nayi ɗii, ɓe njaɓɓitii jokkondirde e rewɓe maɓɓe, ɓe njuula e woondo maɓɓe (ɓe njaltina kaffaara), haray Alla ko Jaafatoowo, Himo jaafana ɓe ko waɗi e woondo nde ɓe ruttii, Omo yurmo ɓe, ɓay O waɗanii ɓe kaffaara ngam ɓe mballita e woondo maɓɓe. Si ɓe ruttaaki haa lebbi nayi timmi, haray ɓe keɓa laawol ɗiɗaɓol: maa ɓe rutto e debbo maɓɓe e nder lebbi nayi ɗii, maa ɓe ceeru e makko, e ɗum woni ko laaɓi e dow maɓɓe.

Faidaaji

  1. Ndee aaya hollii yurmeende Alla e jikku makko e jiyaaɓe makko, ɓay O waɗanii ɓe laawol yaltude e woondo nde ɓe kaɓi, nde o waɗtaa ɓe e caɗeele.
  2. Ndee aaya hollii wonnde diina lislaam ina teddina dewgal e jokkondiral hakkunde gorko e debbo, ɗum woni ko addana ɓe jam e nder gure maɓɓe.
  3. Ndee aaya jannginii ɗum wonnde woondo ina jogii njeñtudi, kadi ina haani juulde e woondo, kadi Alla Omo jaafana ɓe nde ɓe njuula e nde ɓe njaɓɓitii.
  4. Ndee aaya hollii wonnde diina lislaam ko diina kaɓondiral e yurmeende, ɗum woni ko addana yimɓe ɓe ɓadoto Alla e ɓe njiɗa diina makko.


📜 Aaya 224-228 — Suuratu Al-Baqarah

224وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Wata on waɗu Alla heedo fii ngoondooje mon ɗen; nde ɗiggoton, gomɗon hulon moƴƴinon hakkunde yimɓe ɓen. Alla ko Nanoowo Annduɗo
225لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Alla Nanngitirtaa on gardambi=bolle mehre ka ngoondooje mo’on, kono Himo Nanngitira on kon ko ɓerɗe mon ɗen faggitii. Alla ko Hafroowo Muññiiɗo
226لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
No woodani ɓen woondirooɓe suddiiɓe mun ɓen: habbitagol lebbi nayi. Si ɓe ruttike, pellet Alla ko Haforoowo Huuɓuɗo-yurmeende
227وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Si ɓe fellitii ceergal ngal, pellet Alla ko Nanoowo Annduɗo
228وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Seeraaɓe ɓen yo habbiŋtin ko`e maɓɓe ɗen laaɓe tati; dagaŋtaako ɓe suuɗugol kon ko Alla Tagi ka ndeer renngaaji maɓɓe, si wonii hiɓe gomɗimɓe Alla e ñalaande sakkitiinde. Ko moodiɓɓe maɓɓe jojjidi ruttugol ɓe e ɗum, si hawrii hiɓe faalaa weldital. No woodani ɓen [rewɓe] yeru kon ko fawiiɓe, no moƴƴiri. No woodani worɓe ɓen: ɓural e dow maɓɓe. Alla ko Fooluɗo Ñeeñuɗo
← Aaya 225 📖 Al-Baqarah Aaya 227 →
Al-BaqarahListu Alkur'aana
286Aaya
MedinanRevelation
226Aaya

Jaaɓtinde — Al-Baqarah 226

Suuratu Al-Baqarah Aaya 226 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : No woodani ɓen woondirooɓe suddiiɓe mun ɓen: habbitagol lebbi nayi.…

Suuratu Aaya 226/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Baqarah Nanu, Suuratu Al-Baqarah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aaya 224–228. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Anndude Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers