Suuratu Al-Baqarah Aayah 226 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra haadha manaa isaanii irraa kakataniif ji’oota afur eeguutu isaan…

Al-Baqarah · 226/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٢٦

🔤 Transliteration

Lillazeena yu`loona min nisaaa`ihim tarabbusu arba`ati ashhurin fain faaa`oo fa innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warra haadha manaa isaanii irraa kakataniif ji’oota afur eeguutu isaan irra jiraYoo deebi’an dhugumatti Rabbiin akkaan araaramaa, rahmata godhaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota isa barbaachisan:

يُؤْلُونَ (yu'luuna): jechuun kakuu waan tokko gochuu ykn dhiisuu irratti ni kakan; asitti kakuu haadha manaa isaanii bira dhaquu dhiisuu irratti kakan.
تَرَبُّصُ (tarabbusu): jechuun eegumsa ykn obsaa; asitti yeroo eegumsaa jechuudha.
فَاءُوا (faa'uu): jechuun deebi'an; asitti kakuu isaanii irraa deebi'anii haadha manaa isaanii bira dhaqan.

Hiika aayataa:

Warri haadha manaa isaanii bira dhaquu dhiisuu irratti kakuu kakan, yeroo eegumsaa ji'a afur qabu. Kunis yeroo kakuu isaanii irraa jalqabee ji'a afur gitaa qofa. Yoo yeroo kana keessatti kakuu isaanii irraa deebi'anii haadha manaa isaanii bira dhaqan, dhugumatti Rabbiin araaramaa, rahmata godhaa ta'e. Rabbiin kakuu isaanii irraa deebi'anii waan tole jedhaniif isaan dhiifama, akkasumas rahmata isaaniif godha. Yoo ji'a afur darbanii kakuu isaanii irratti hafan, seerri isaa adda ta'a, kunis hiika aayata itti aanu keessatti ibsameera.

Faayidaalee aayata kanaa irraa argaman:

Rabbii keenya araaramaa fi rahmata godhaa ta'uu isaa hubanna; yeroo dogoggora irraa deebinu nu dhiifama.
Kakuu fi walijji dhaabbachuu keessatti namni of qusachuu qaba; yoo dogoggore, deebi'uun karaa araaramaa qaba.
Amantiin Islaamaa nama jabeessuu fi rakkina keessaa baasuu barbaada; kakuu haadha manaa bira dhaquu dhiisuu irratti kakan yeroo gabaabaa keessatti furmaata argachuu qaba.
Seerri Islaamaa haadha manaa fi maatii eeguuf yaada; kunis akkaataa gaarii fi araara qabuun walitti deebi'uu ni jajjabeessa.
Rabbiin rahmata isaatiin seera kana keessa karaa ba'umsaa nuuf godhe; kunis amantii keenya keessatti abdii fi jaalala uuma.

📜 Aayah 224-228 — Suuratu Al-Baqarah

224وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Akka toltuu hin hojjanne, Rabbiin hin sodaanneefi gidduu namootaatti araara hin buufne Rabbiin kakachuu keessan sababaa hin taasifatinaaRabbiinis dhagayaa, beekaadha

225لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Rabbiin kakuu keessan keessatti isa itti hin yaadaminiif isin hin qabuGaruu waan onneen hojjataniif isin qabaRabbiinis araaramaa, obsaadha

226لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Warra haadha manaa isaanii irraa kakataniif ji’oota afur eeguutu isaan irra jiraYoo deebi’an dhugumatti Rabbiin akkaan araaramaa, rahmata godhaadha

227وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Yoo hiikkaa irratti muratan, dhugumatti Rabbiin dhagayaa, beekaadha

228وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Dubartoonni hiikaman xurii laguu sadi ofii isaaniitiif eeguu qabuYoo Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti kan amanan ta’an waan Rabbiin gadaamessa isaanii keessatti uume dhoksuun isaaniif halaala mitiYeroo san keessatti yoo tolchuu fedhan isaan deebifachuu keessatti irra caalaa mirga kan qaban dhirsota isaaniitiIsaaniifis (mirga) fakkaataa akka (dirqama) isaan irra jiruutu haala gaariin isaaniif jiraDhiironni isaan irra sadarkaa qabuRabbiinis hunda injifataa, ogeessa

← Aayah 225 📖 Al-Baqarah Aayah 227 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

226Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 226

Suuratu Al-Baqarah Aayah 226 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra haadha manaa isaanii irraa kakataniif ji’oota afur eeguutu isaan…

Suuratu Aayah 226/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 224–228. Afaan Oromoon: العربية.