சூரா அல்-பகரா — வசனம் 226

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يُؤْلُونَ (யுலூன) – சத்தியம் செய்து (மனைவியுடன் உறவு கொள்ளாமல்) விலகியிருப்பவர்கள். இது "ஈலா" (إيلاء) எனப்படும்.
• تَرَبُّصُ (தரப்புஸ்) – காத்திருத்தல், அவகாசம்.
• فَاءُوا (ஃபாஉ) – (சத்தியத்திலிருந்து) திரும்புதல், மனைவியிடம் மீண்டும் செல்லுதல்.

விளக்கம்:

தம் மனைவியருடன் உறவு கொள்ளக்கூடாது என்று அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து, அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பவர்களுக்கு நான்கு மாதங்கள் வரை அவகாசம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நான்கு மாதங்களுக்குள் அவர்கள் தம் சத்தியத்திலிருந்து திரும்பி, மனைவியருடன் இணைந்து வாழ முடிவு செய்தால், அல்லாஹ் அவர்களை மன்னிப்பான். ஏனெனில், அவர்கள் செய்த சத்தியத்தின் காரணமாக ஏற்பட்ட தவறுக்காக வருந்தி, அதிலிருந்து திரும்பியதால், அல்லாஹ் மிக மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறான். இந்த நான்கு மாதங்களுக்குள் அவர்கள் திரும்பாவிட்டால், அவர்கள் மீது விவாகரத்து நடைமுறைப்படுத்தப்படும் என்பதும் இவ்வசனத்தின் மூலம் அறியப்படுகிறது.

பயன்கள்:

1. இஸ்லாம் குடும்ப வாழ்வைப் பேணுவதற்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. மனைவியை விட்டும் விலகியிருப்பதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கால அவகாசத்தை நிர்ணயித்து, அதற்குள் சரிசெய்து கொள்ள வாய்ப்பளிக்கிறது.
2. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது. தவறு செய்தாலும், உண்மையாக மனம் திருந்தி திரும்பினால், அவன் மன்னிக்கத் தயாராக இருக்கிறான்.
3. சத்தியம் செய்வதில் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். தேவையற்ற சத்தியங்கள் குடும்ப வாழ்வில் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
4. இஸ்லாமிய சட்டம் ஒவ்வொரு சூழ்நிலைக்கும் தீர்வு வழங்குகிறது. கணவன்-மனைவி உறவில் ஏற்படும் பிரச்சினைகளுக்கும் தெளிவான வழிகாட்டுதலை அது அளிக்கிறது.