సూరా అల్-బఖరా — వచనం 226

పదాల అర్థాలు:

• يُؤْلُونَ: ప్రమాణం చేస్తారు, అనగా భార్యలను కలవకూడదని ప్రమాణం చేయడం. దీనినే "ఈలా" (الإيلاء) అంటారు.
• تَرَبُّصُ: నిరీక్షణ, వేచి ఉండడం.
• فَاءُوا: మరలివచ్చారు, అనగా ప్రమాణం నుండి వెనుదిరిగి భార్యలను కలిసారు.

ఆయత్ వివరణ:

భార్యలను కలవకూడదని ప్రమాణం చేసిన పురుషులకు, ఆ ప్రమాణం చేసిన క్షణం నుండి నాలుగు నెలల సమయం వేచి ఉండే అవకాశం ఇవ్వబడింది. ఈ నాలుగు నెలలు గడిచేలోపు వారు తమ ప్రమాణం నుండి వెనుదిరిగి, తమ భార్యలతో సంబంధం పునఃప్రారంభిస్తే, అల్లాహ్ వారి ప్రమాణాన్ని క్షమిస్తాడు, వారిపై కరుణ చూపుతాడు. ఎందుకంటే అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, దయామయుడు. ఈ నాలుగు నెలల గడువు భార్యకు నష్టం కలగకుండా, భర్తకు ఆలోచించే అవకాశం ఇవ్వడానికి నిర్ణయించబడింది. ఒకవేళ నాలుగు నెలలు గడిచిపోతే, భార్యకు వివాహ బంధం నుండి విడిపోయే హక్కు కలుగుతుంది. కానీ భర్త ప్రమాణం నుండి వెనుదిరిగి భార్యతో సంబంధం కొనసాగిస్తే, అల్లాహ్ అతని ప్రమాణాన్ని మన్నించి క్షమిస్తాడు. ఇది ఇస్లాం యొక్క దయాపూర్వకమైన దృక్పథాన్ని చూపుతుంది — అది కుటుంబ బంధాలను నిలబెట్టడానికి, విడిపోకుండా కాపాడటానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ఇస్లాం కుటుంబ సంబంధాలను ఎంతో విలువైనవిగా భావిస్తుంది; భార్యాభర్తల మధ్య విభేదాలు వచ్చినప్పుడు వెంటనే విడిపోకుండా, ఆలోచించడానికి సమయం ఇస్తుంది.
2. అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, దయామయుడు — మనం తప్పు చేసినా, మరలి వచ్చి సరిదిద్దుకుంటే ఆయన క్షమిస్తాడు.
3. ప్రమాణం చేయడం తేలికైన విషయం కాదు; దాని పరిణామాలను అర్థం చేసుకోవాలి.
4. ఇస్లాం స్త్రీల హక్కులను కాపాడుతుంది — భర్త అనంతంగా దూరంగా ఉండటానికి అనుమతించదు.
5. అల్లాహ్ యొక్క క్షమ మరియు కరుణ మనలను ఆయన వైపు మరల్చడానికి ప్రోత్సహిస్తాయి; ఎంత పెద్ద తప్పు చేసినా ఆయన దయ నుండి నిరాశ చెందకూడదు.
6. ఈ ఆయత్ ముస్లింలను ఐక్యంగా, ప్రేమతో, సహనంతో జీవించమని బోధిస్తుంది — ఇదే ఇస్లాం యొక్క అందమైన సందేశం.