সূরা আল-বাকারা — আয়াত 226

শব্দার্থ:

• يُؤْلُونَ (ইউলূনা): শপথ করা, বিশেষ করে স্ত্রী থেকে দূরে থাকার শপথ।
• تَرَبُّصُ (তারাব্বুস): অপেক্ষা করা, প্রতীক্ষা করা।
• فَاءُوا (ফাআউ): ফিরে আসা, শপথ থেকে প্রত্যাবর্তন করা (স্ত্রীর কাছে ফিরে যাওয়া)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যে সকল স্বামী তাদের স্ত্রীদের সাথে সহবাস না করার শপথ করে, তাদের জন্য নির্ধারিত সময় হলো চার মাস। এই শপথকে ইসলামী পরিভাষায় ‘ইলা’ বলা হয়। অর্থাৎ, স্বামী যদি শপথ করে যে, সে তার স্ত্রীর সাথে দৈহিক সম্পর্ক স্থাপন করবে না, তাহলে তাকে চার মাস পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। এই চার মাসের মধ্যে সে যদি তার শপথ থেকে ফিরে আসে অর্থাৎ স্ত্রীর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে এবং কাফফারা (শপথ ভঙ্গের প্রায়শ্চিত্ত) আদায় করে, তবে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন। আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু, তিনি বান্দার ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করেন এবং তাদের প্রতি অশেষ mercy বর্ষণ করেন। এই বিধানের মাধ্যমে ইসলাম স্ত্রীর অধিকার রক্ষা করেছে এবং স্বামীকে চার মাসের মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ দিয়েছে— হয় সে স্ত্রীর কাছে ফিরে আসবে, নয়তো তালাক দেবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ইসলাম নারীদের অধিকার ও মর্যাদা রক্ষায় অত্যন্ত যত্নশীল। এই বিধান প্রমাণ করে যে, স্বামী স্ত্রীকে অনির্দিষ্টকালের জন্য ঝুলিয়ে রাখতে পারবে না; একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে তাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
2. দাম্পত্য জীবনে সমস্যা দেখা দিলে ইসলাম তাৎক্ষণিক বিচ্ছেদের পরিবর্তে ধৈর্য ও চিন্তাভাবনার অবকাশ দেয়। চার মাসের এই সময়টি সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের একটি সুযোগ।
3. আল্লাহর দরজা সর্বদা তওবা ও ক্ষমার জন্য উন্মুক্ত। মানুষ ভুল করলেও যদি সে ফিরে আসে এবং সংশোধন হয়, তবে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করেন। এটি আল্লাহর অশেষ রহমতের পরিচয়।
4. এই বিধান শেখায় যে, শপথ বা প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করলে তার কাফফারা আছে, যা একজন মুমিনকে দায়িত্বশীল হতে শেখায় এবং সমাজে শৃঙ্খলা বজায় রাখে।