سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 226 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وانه‌ی که سوێند ده‌خۆن نزیکی هاوسه‌ریان نه‌که‌ون، بۆیان هه‌یه…

به‌قهره · 226/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٢٦

🔤 Transliteration

Lillazeena yu`loona min nisaaa`ihim tarabbusu arba`ati ashhurin fain faaa`oo fa innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بۆ ئه‌وانه‌ی که سوێند ده‌خۆن نزیکی هاوسه‌ریان نه‌که‌ون، بۆیان هه‌یه تا چوار مانگ چاوه‌روانی بکه‌ن (ده‌بێت له‌و ماوه‌یه‌دا بڕیاری یه‌کجاری بده‌ن)، خۆ ئه‌گه‌ر ئاشت بوونه‌وه و ڕێککه‌وتن، ئه‌وه خوا لێخۆشبوو و میهره‌بانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

یۆلون: ئه‌وانه‌ی كه‌ سوێند ده‌خۆن.
تربّص: چاوه‌ڕوانی و مانه‌وه.
فاؤوا: گه‌ڕانه‌وه بۆ ئه‌و كارو هه‌ڵوێسته‌ی كه‌ سوێندیان له‌سه‌ر تێكدا بوو.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا فەرموودەیەکی گرنگ و پڕ لە ڕەحمەت و میهرەبانی بۆ ئێوە دابەزاندووە، کە تیایدا ڕێگای چارەسەری کێشەیەکی خێزانی نیشان دەدات. ئەگەر پیاوێک سوێندی خوارد کە نزیکی ژنەکەی نەکەوێت و لێی دوور بکەوێتەوە، ئەمە بە "ئیلاء" ناسراوە. خوای گەورە فەرموویەتی: بۆ ئەو پیاوە سوێندخۆرانە، ماوەی چوار مانگ چاوەڕوانی و مۆڵەتیان هەیە. لەم ماوەیەدا دەبێت بیربکەنەوە و بڕیاری کۆتایی بدەن.

ئەگەر لە ناو ماوەی چوار مانگەدا گەڕانەوە بۆ ژنەکەیان و سوێندەکەیان هەڵوەشانەوە و ژیانی هاوسەرییان بەردەوام کرد، ئەوا خوای گەورە لێخۆشبوو و میهرەبانە. لێخۆشبوونی خوای گەورە زۆر فراوانە و ئەو پیاوە بەهۆی گەڕانەوە و پەشیمانییەوە، خوای گەورە گوناهی سوێندەکەی لێدەبوریت، بەڵام دەبێت کەفارەتی سوێندەکەی بدات کە خوای گەورە بۆی داناوە.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! سەیر بکەن چەندە ئایینی ئیسلام ئایینێکی ئاسان و پڕ لە ڕەحمەتە. خوای گەورە نەیویستووە خێزانەکان بەم هۆیەوە تێك بچن و جیاببنەوە، بەڵکو ماوەیەکی دیاریکراوی داوە بۆ بیرکردنەوە و چارەسەرکردنی کێشەکان. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە خوای گەورە زۆر حەز دەکات خێزانەکان بەردەوام بن و ژیانیان پڕ لە ئاشتی و خۆشەویستی بێت.

ئەی باوەڕداران! با ئەم فەرموودەیە پەند و ئامۆژگاری بێت بۆ ئێمە، هەمیشە هەوڵ بدەین کێشە خێزانییەکانمان بە ڕێگای دروست و بە سەبر و خۆڕاگری چارەسەر بکەین. خوای گەورە هەمیشە ئامادەیە ڕێنماییمان بکات و لێمان ببوریت، بەڵام دەبێت ئێمەش ڕووی لێ بکەین و بەرەو ڕەزامەندی ئەو بجوڵێین.

📜 ئایه‌ت 224-228 — سوڕەتی به‌قهره

224وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

نه‌که‌ن سوێند خواردن به‌خوا بکه‌نه کۆسپ له‌به‌رامبه‌ر چاکه‌کاری و ئاینداری و ڕێکخستنی خه‌ڵکیدا (واته که‌فاره‌تی سوێنده‌کانتان بده‌ن و له چاکه‌و چاکه‌کاری درێغی مه‌که‌ن) چونکه خوا زۆر بیسه‌رو زانایه‌.

225لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

خوای گه‌وره ئه‌و سوێندانه‌تان لێناگرێت که له ده‌متان ده‌رده‌چێت و له‌سه‌ری ڕاهاتوون، به‌ڵکو له‌سه‌رئه‌وه لێتان ده‌گرێت و موحاسه‌به‌تان ده‌کات که نیه‌تی دڵتانی له‌سه‌ره و خوا لێخۆشبووه (له گوناهه‌که‌تان) و ئارامگرو خۆڕاگره (زوو تۆڵه له یاخی و سوێند خۆران ناسێنێت).

226لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

227وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

خۆ ئه‌گه‌ر سوور بوون له‌سه‌ر ته‌ڵاق دانیان، ئه‌وه به‌ڕاستی خوا بیسه‌ری (بڕیاریانه‌)و زانایه (به نیه‌تیان).

228وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

ژنانی ته‌ڵاقدراو، ده‌بێت تا سێ جار عاده‌تی مانگانه چاوه‌ڕێ بکه‌ن و (شوونه‌که‌نه‌وه‌) و حه‌ڵاڵ نیه بۆیان ئه‌وه‌ی خوا له منداڵدانیاندا دروستی کردووه (منداڵ یان حه‌یز) بیشارنه‌وه‌، ئه‌گه‌ر باوه‌ڕیان به خواو به‌رۆژی دوایی دامه‌زراوه‌، (له‌و ماوه‌یه‌دا) هاوسه‌ره‌کانیان شایسته‌ن به‌گێڕانه‌وه‌یان له ماوه‌ی چاوه‌روانی و عیده‌دا، ئه‌گه‌ر ویستیان چاکسازی له ژیانی خۆیاندا بکه‌ن (ئه‌مه‌ش بۆ ته‌ڵاقی ڕه‌جعی یه‌)، ژنان مافیان هه‌یه به‌سه‌ر پیاوانه‌وه به‌وێنه‌ی ئه‌و مافانه‌ی که بۆ پیاوانه له‌سه‌ر ژنان به‌گوێره‌ی باو و نه‌ریتێک که په‌سه‌نده له ئیسلامدا و پیاوان به‌سه‌ر ئافره‌تانه‌وه یه‌ک پله‌یان هه‌یه (ئه‌ویش ده‌سه‌ڵاتی گێڕانه‌وه‌ی ژنه‌کانیانه له‌کاتی ته‌ڵاقی ڕه‌جعیدا)و خوا باڵاده‌ست و دانایه (باڵاده‌سته به‌سه‌ر هه‌موواندا و دانایه له دابه‌شکردنی ماف و ئه‌رکه‌کاندا).

→ ئایه‌ت 225 📖 به‌قهره ئایه‌ت 227 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

226ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 226

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 226 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وانه‌ی که سوێند ده‌خۆن نزیکی هاوسه‌ریان نه‌که‌ون، بۆیان هه‌یه…

سوڕەتی ئایه‌ت 226/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 224–228. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3