Baqara surasi Oyat 226 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Хотинларидан ийлаа қилганлар учун кутиш тўрт ойдир. Агар қайтсалар, бас,…

Baqara · 226/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٢٦

🔤 Transliteration

Lillazeena yu`loona min nisaaa`ihim tarabbusu arba`ati ashhurin fain faaa`oo fa innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Хотинларидан ийлаа қилганлар учун кутиш тўрт ойдир. Агар қайтсалар, бас, албатта, Аллоҳ мағфиратли, раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُؤْلُونَ — qasam ichadilar (ya'ni, xotinlariga yaqinlashmaslikka qasam ichadigan erkaklar).
تَرَبُّصُ — kutish, muhlat berish.
فَاءُوا — qasamidan qaytib, xotiniga yaqinlashishga qaytish.

Tafsir:

Xotinlariga yaqinlashmaslikka qasam ichgan erkaklar uchun to'rt oy muhlat belgilangan. Bu muddat qasam ichgan kundan boshlab hisoblanadi. Agar erkak to'rt oy ichida qasamidan qaytsa va xotiniga yaqinlashsa, bu uning uchun yaxshi ishdir. Chunki Alloh taolo bu qasamini buzgani uchun kechiruvchi va rahmli zotdir. U bandalarining gunohlarini kechiradi va ularga rahm qiladi. Bu hukm islomda "iylo" deb ataladi va u erkakni xotiniga nisbatan zulm qilishdan saqlaydi. Agar erkak to'rt oy ichida qaytmasa, xotiniga nisbatan zulm qilgan bo'ladi va bu holda ajralish masalasi ko'rib chiqiladi.

Foydalar:

Bu oyat islom dinining oilaga bo'lgan e'tiborini ko'rsatadi. Alloh taolo oila mustahkamligini saqlash uchun aniq qoidalar belgilagan.
Islomda erkakning xotiniga nisbatan mas'uliyati katta ekanini va uning huquqlarini himoya qilish zarurligini o'rgatadi.
Allohning kechirimi va rahmati keng ekanini bildiradi. Bandasi xato qilsa ham, tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytsa, Alloh uni kechiradi.
Bu oyat musulmonlarni o'z oilalariga mehr-oqibatli bo'lishga, nizolarni hal qilishda sabr-toqatli bo'lishga undaydi.

📜 Oyat 224-228 — Baqara surasi

224وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Аллоҳга ичган қасамларингизни яхшилик қилиш, тақво қилиш ва одамлар орасини ислоҳ этишингизга тўсиқ қилманг. Аллоҳ эшитувчи, билувчи зотдир.

225لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Аллоҳ сизларнинг бехуда қасамларингиз учун тутмайди. Лекин қалбдан касб қилганингиз учун тутади. Ва Аллоҳ мағфиратли, раҳмли зотдир.

226لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

227وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ва агар талоқни қасд қилсалар, бас, албатта, Аллоҳ эшитувчи, билувчи зотдир.

228وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Талоқ қилинган аёллар уч қуръу кутадилар. Агар Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирган бўлсалар, Аллоҳ раҳмларида ҳалқ қилинган нарсани беркитишлари ҳалол бўлмайди. Ўшанда эрлари уларни, агар ислоҳни ирода қилсалар, ўзларига қайтариб олишга ҳақлироқдирлар. Ва яхшилик ила уларнинг бурчлари муқобилида ҳақлари ҳам бордир. Ва эркакларга улардан устун даража бордир. Аллоҳ азиз ва ҳакимдир.

← Oyat 225 📖 Baqara Oyat 227 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

226Oyat

Tarjima — Baqara 226

Baqara surasi Oyat 226 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Хотинларидан ийлаа қилганлар учун кутиш тўрт ойдир. Агар қайтсалар, бас,…

Sura Oyat 226/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 224–228. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3