Surah Al-Baqarah — Aya 226

Ma'anar Kalmomin:

• يُؤْلُونَ: suna rantsuwa da Allah cewa ba za su kusanci matansu ba (jima'i) na wani lokaci.
• تَرَبُّصُ: jira.
• فَاءُوا: suka koma daga rantsuwar su, wato suka soke ta ta hanyar komawa ga matansu.

Tafsirin Ayar:

Ga mazan da suka rantse da Allah cewa ba za su kusanci matansu ba (wato yin jima'i da su) na tsawon lokaci, to suna da jira na watanni huɗu daga ranar da suka rantse. Idan suka koma daga rantsuwar su kafin watanni huɗu su cika, ta hanyar komawa ga matansu da nufin yin jima'i da su, to Allah Mai gafara ne ga abin da suka aikata na rantsuwar, kuma Mai jin ƙai ne a gare su, domin ya ba su damar komawa da kaffara don kuɓutar da su daga zunubin rantsuwar.

Idan kuma suka ci gaba da ƙin komawa har watanni huɗu suka cika, to a lokacin hukuncin ya canza: ana buƙatar su zaɓi ko dai su koma ga matansu (tare da biyan kaffara) ko kuma su rabu da su ta hanyar saki, kamar yadda ya zo a cikin ayoyin da suka biyo baya.

Faidodin Darasi:

1. Musulunci yana kula da zaman lafiyar iyali, kuma baya barin miji ya yi watsi da matarsa ba tare da wani ƙa'ida ba, don haka ya sanya iyaka na watanni huɗu don warware matsalar.
2. Yin rantsuwa abu ne mai nauyi a gaban Allah, don haka ya kamata Musulmi ya yi taka tsantsan wajen yin rantsuwa, kuma idan ya yi ta, ya yi ƙoƙari ya cika alkawarinsa ko kuma ya bi hanyar kaffara da Allah ya shirya.
3. Rahamar Allah ga bayinsa tana bayyana a cikin sauƙaƙa wa mutane hanyoyin komawa ga alheri da gyara kuskure, muddin sun yi nufin gaskiya.
4. Ayar tana nuna cewa shari'ar Musulunci tana da tsari mai kyau ga dukkan al'amuran rayuwa, har ma da rikice-rikicen iyali, ta yadda za a iya magance su cikin adalci da jin ƙai.