章 黄牛章 — 节 226

词汇释义：

• يُؤْلُونَ（伊拉）：指丈夫发誓不与妻子同房。
• تَرَبُّص：等待、等候。
• فَاءُوا：回归、返回，即撤回誓言，恢复与妻子的正常夫妻关系。

经文释义：

那些发誓不与妻子同房的丈夫，应当等待四个月（从发誓之日算起）。如果他们在四个月内回心转意，撤回誓言，恢复与妻子的夫妻关系，那么真主是至赦的、至慈的，他会饶恕他们因发誓而犯下的过错，并为他们开启悔过之门。这一规定被称为“伊拉”（الإيلاء），其目的在于防止丈夫以发誓为借口长期冷落妻子，从而保障妻子的合法权益。若四个月期满后丈夫仍不回归，则妻子有权向伊斯兰法庭提出解除婚姻的请求。

从中汲取的益处：

1. 伊斯兰教法极其重视家庭关系的和谐与稳定，绝不允许丈夫以发誓为名无限期地冷落妻子，从而伤害妻子的感情与权益。
2. 真主是至赦至慈的，他为犯错之人敞开了悔过自新的大门。只要人愿意回头，真主必定接纳，这体现了伊斯兰教法的宽容与仁慈。
3. 这一规定教导穆斯林在婚姻中要公平对待配偶，履行夫妻间的义务，不可因一时意气或私欲而损害他人的权利。
4. 伊斯兰教法既维护誓言的神圣性，又为现实困境提供合理的出路，展现了教法在原则性与灵活性之间的完美平衡，令人感佩真主智慧的周全。