സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 226

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* يُؤْلُونَ (യുൽൂന): സത്യം ചെയ്യുന്നവർ. ഭാര്യമാരുമായി സഹവാസം ചെയ്യില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നവർ.

* تَرَبُّصُ (തറബ്ബുസ്): കാത്തിരിപ്പ്.

* فَاءُوا (ഫാഅൂ): സത്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക, അതായത് ഭാര്യമാരിലേക്ക് തിരിച്ചുവരിക.

വ്യാഖ്യാനം:

തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരുമായി സഹവാസം നടത്തില്ലെന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നവർക്ക് (ഇയ്ലാഅ് ചെയ്യുന്നവർക്ക്) നാല് മാസം വരെ കാത്തിരിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. അതായത്, സത്യം ചെയ്ത ദിവസം മുതൽ നാല് മാസം വരെ അവർക്ക് കാത്തിരിക്കാം. ഈ കാലയളവിനുള്ളിൽ അവർ സത്യത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയും ഭാര്യമാരിലേക്ക് തിരിച്ചുവരികയും ചെയ്താൽ, അവരുടെ ഈ സത്യം മൂലം സംഭവിച്ച തെറ്റിന് അല്ലാഹു പൊറുത്തുകൊടുക്കുന്നതാണ്. അവൻ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണ്. സത്യം ചെയ്തതിന് പ്രായശ്ചിത്തം (കഫ്ഫാറ) നൽകുന്നതിലൂടെ ഈ സത്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാനുള്ള മാർഗവും അല്ലാഹു എളുപ്പമാക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ നാല് മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടും അവർ മടങ്ങിവരാതിരുന്നാൽ, അവരെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ഭാര്യക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ഇത് ഇസ്ലാമിന്റെ നീതിയും കാരുണ്യവുമാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

1. ഇസ്ലാം കുടുംബജീവിതത്തിന് നൽകുന്ന പ്രാധാന്യവും ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രദ്ധയും ഈ ആയത്തിൽ കാണാം.
2. സത്യം ചെയ്താൽ അത് പാലിക്കൽ നിർബന്ധമാണ്; എന്നാൽ തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനുള്ള മാർഗം അല്ലാഹു കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
3. കുടുംബത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ക്ഷമയും സഹനവും ആവശ്യമാണ്. നാല് മാസത്തെ കാത്തിരിപ്പ് ഇരുകൂട്ടർക്കും ചിന്തിച്ച് ശരിയായ തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു.
4. അല്ലാഹു പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്. തെറ്റ് ചെയ്തവർ പശ്ചാത്തപിച്ച് ശരിയായ മാർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നാൽ അവന് പൊറുത്തുകൊടുക്കും.