Sura El-Bekara — Ajet 267

Značenje riječi:

• Tayyibat – ono što je čisto, dobro i halal.
• Teyemmumu – namjeravati, odabrati, ciljati na nešto.
• Khabith – loše, nečisto, ono što je prezreno i bezvrijedno.
• Tugmidu – zažmiriti, previdjeti, biti popustljiv prema nedostatku.

Tefsir ajeta:

O vi koji vjerujete! Trošite i dijelite od onoga što je čisto i dobro što ste zaradili, bilo kroz trgovinu, zanat ili bilo koji dozvoljeni način sticanja, i od onoga što smo vam Mi izveli iz zemlje – poput plodova, žitarica i drugih blagodati. Nemojte namjerno izdvajati ono što je loše i bezvrijedno od toga da biste to podijelili kao sadaku, jer vi sami takvo nešto ne biste prihvatili osim ako biste prema tome zatvorili oči i bili popustljivi zbog njegove loše kvalitete. Pa kako onda pristajete da Allahu date ono što sami sebi ne biste prihvatili?

I znajte da je Allah, džellešanuhu, bogat i da ne treba vaše imetke – On je neovisan o vašoj sadaki, ali vas je On obdario i želi da vas nagradi. On je hvaljen i dostojan svake hvale u svim Svojim djelima i odredbama.

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas uči da naša davanja i sadaka trebaju biti od onoga što je najbolje i najčišće što posjedujemo, jer je Allah, džellešanuhu, najuzvišeniji i ne priliči Mu da Mu dajemo ono što ni sami ne bismo prihvatili. To razvija u nama osjećaj plemenitosti, iskrenosti i poštovanja prema Allahu i prema ljudima kojima pomažemo. Također nas podsjeća da je svako dobro koje imamo od Allaha – i da trebamo biti zahvalni i dijeliti od toga, čime se čisti naša imovina i duša, a društvo postaje solidarno i sretno. Kada znamo da je Allah bogat i hvaljen, shvatamo da On ne treba naša davanja, već da mi trebamo davanje – jer kroz njega postajemo bolji ljudi i približavamo se Allahu, koji nas nagrađuje najljepšom nagradom.