Sura Al-Baqara — Vers 267

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Tayyibat" (طَيِّبَاتِ): Det rene, lovlige (halal) og gode af det, man har erhvervet.
• "Khabith" (الْخَبِيثَ): Det dårlige, det ulovlige eller det af ringe kvalitet.
• "Tayammamu" (تَيَمَّمُوا): At sigte efter eller vælge med vilje.
• "Tughmidu" (تُغْمِضُوا): At lukke øjnene eller se bort fra en fejl/mangel; at acceptere noget modvilligt på grund af dets dårlige tilstand.

Forklaring af verset:

O I, som tror på Allah og følger Hans sendebud! Brug af jeres formue i Allahs vej (velgørenhed og zakat) fra det gode og lovlige, som I har tjent gennem jeres arbejde, handel eller håndværk, og fra det, som Vi har frembragt for jer fra jorden af afgrøder, frugter og andre ressourcer. I må ikke bevidst vælge det dårlige og ringe af jeres ejendom for at give det i velgørenhed, for I selv ville ikke acceptere sådan noget, medmindre I lukkede øjnene for dets mangler og accepterede det modvilligt. Hvordan kan I så være tilfredse med at give Allah noget, som I ikke selv ville acceptere? Vid, at Allah er rig og uafhængig af jeres gaver, og Han er værdig til al pris og lovprisning i alle sine handlinger, og Han belønner dem, der giver af det gode.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• At give af det gode og rene er et tegn på oprigtighed i troen og respekt for Allahs rettigheder, og det renser sjælen fra nærighed og egoisme.
• At give af det dårlige eller ulovlige er en stor synd, fordi Allah er rig og ikke har brug for noget, men Han ønsker, at Hans tjenere skal vise generøsitet og renhed i deres handlinger.
• Verset lærer os at behandle andre, som vi gerne selv vil behandles, og at vi ikke skal give andre noget, som vi selv ikke ville acceptere.
• At erkende, at al velsignelse og rigdom kommer fra Allah, opmuntrer hjertet til taknemmelighed og til at bruge disse velsignelser på en måde, der behager Ham.
• At vide, at Allah er "Ghani" (rig) og "Hamid" (prisværdig), giver den troende tryghed og håb, fordi belønningen for at give af det gode ligger hos Ham, som aldrig lader en god gerning gå tabt.