장 알-바카라 — 절 267

1) 단어 의미 설명:

• طَيِّبَات (타이바트): 허용되고 정결한 것, 좋은 것
• مَا كَسَبْتُمْ (마 카삽툼): 너희가 벌어들인 것 (상업, 수공업 등 합법적인 노동으로 얻은 수입)
• أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ (아흐라즈나 라쿰 미날 아르드): 땅에서 너희를 위해 싹틔우고 자라게 한 것 (곡식, 과일 등)
• تَيَمَّمُوا (타얌마무): 의도하다, 선택하다, 향하다
• الْخَبِيثَ (알카비스): 나쁜 것, 저질의 것, 불결한 것
• تُغْمِضُوا (투그미두): 눈을 감다, 관대하게 넘기다, 눈감아 주다

2) 구절 해석:

신앙인들이여! 너희가 합법적인 노동과 정당한 거래를 통해 벌어들인 재산 중에서 좋고 정결한 것에서 자선을 베풀고, 또한 하나님이 땅에서 너희를 위해 싹틔워 주신 곡식과 과일 중에서도 좋은 것을 선택하여 나누어 주라.

그리고 너희가 직접 그것을 받을 때에도 마지못해 눈을 감고 억지로 받아야 할 정도로 저질이고 나쁜 것을 골라 가난한 이들에게 주려 하지 말라. 만약 누군가 그런 나쁜 것을 너희에게 준다면, 너희는 그것에 결함이 있음을 알기에 마지못해 눈을 감고서나 받을 것이다. 그렇다면 너희 스스로가 원하지 않는 것을 어떻게 하나님께 드리려 하는가?

알아두라. 진실로 하나님은 너희의 자선이 전혀 필요하지 않은 분이시며, 그분은 모든 칭송을 받기에 합당하신 분이시다. 그분은 너희의 어떠한 것도 필요로 하지 않으시며, 언제나 찬미를 받으시는 분이시다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 자선과 나눔의 본질에 대해 깊은 깨달음을 줍니다. 첫째, 우리가 베푸는 모든 것은 우리 자신이 좋아하고 가치 있게 여기는 것이어야 합니다. 자신이 싫어하는 것을 남에게 주는 것은 진정한 나눔이 아닙니다. 둘째, 우리가 가진 모든 재산은 궁극적으로 하나님이 주신 것이므로, 그분의 은혜에 감사하는 마음으로 베풀 때 우리의 마음은 더욱 정결해집니다. 셋째, 이 구절은 우리에게 정직한 노동과 합법적인 수입의 중요성을 일깨워 줍니다. 좋은 것을 나누기 위해서는 좋은 방법으로 얻은 재산이어야 합니다. 마지막으로, 하나님이 우리의 자선이 필요하지 않으신 분임을 알 때, 우리의 나눔은 오직 순수한 사랑과 이웃에 대한 연민에서 비롯되어야 함을 배웁니다. 이렇게 할 때 우리는 진정한 이슬람의 아름다운 가치를 실천하는 것입니다.