Sura Al-Baqara — Vers 267

Förklaring av viktiga ord i versen:

• طَيِّبَاتِ (tayyibāt): det rena, goda och tillåtna (halal).
• الْخَبِيثَ (al-khabīth): det dåliga, orena och otillåtna (haram) eller undermåliga.
• تَيَمَّمُوا (tayammamū): att avsiktligt välja eller sikta in sig på något.
• تُغْمِضُوا (tughmiḍū): att blunda för något, att överse med en brist eller acceptera något motvilligt.

Tolkning av versen:

O ni som tror på Allah och följer Hans sändebud! Ge av det goda och tillåtna som ni har förtjänat genom ert arbete, handel eller hantverk, och av det som Vi har frambringat åt er från jorden, såsom grödor, frukter och andra välsignelser. Rikta er inte mot det dåliga och undermåliga för att ge det som gåva, för ni själva skulle inte ta emot sådant annat än om ni tvingades blunda för dess dålighet och brister. Hur kan ni då vara nöjda med att ge Allah det som ni själva inte skulle acceptera? Vet att Allah är rik och oberoende av era gåvor, och Han är alltid värd allt lov, i alla situationer.

Lärdomar och budskap från versen:

• Uppmaningen att ge av det bästa man har lär oss att generositet ska komma från hjärtat och att vi ska ge av det vi själva värdesätter, inte av det vi föraktar.
• Versen lär oss att vår relation till Allah bygger på uppriktighet och respekt; vi ska inte ge Honom det vi själva inte skulle vilja ha.
• Den påminner oss om att Allah är rik och inte behöver våra gåvor, men Han belönar dem som ger med gott hjärta och ren avsikt.
• Versen uppmuntrar oss att arbeta och förtjäna vårt uppehälle på ett tillåtet sätt, och att vi ska vara tacksamma för de välsignelser som Allah har gett oss från jorden.
• Den lär oss att islam värdesätter kvalitet och ärlighet i alla handlingar, inklusive välgörenhet, och att vi ska sträva efter det som är rent och gott i allt vi gör.