Аль-Бакара сүрөсү Аят 267 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Өзүңөр иштеп тапкан нерсеңерден жана Биз силер…

Аль-Бакара · 267/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ۝٢٦٧

🔤 Transliteration

Yaaa `ayyuhal lazeena aamanooo anfiqoo min taiyibaati maa kasabtum wa mimmaaa akhrajuaa lakum minal ardi wa laa tayammamul khabeesa minhu tunfiqoona wa lastum bi aakhizeehi illaaa an tughmidoo feeh; wa`lamooo annal laaha Ghaniyyun Hameed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, ыйман келтиргендер! Өзүңөр иштеп тапкан нерсеңерден жана Биз силер үчүн жерден чыгарып берген (дан, жер азыктары, мөмө-жемиш ж.б.у.с.) нерселерден эң асыл-тазаларын садака кылгыла. Жана алардан төмөн-начар болгондорун садака кылууну ниет кылбагыла.? Аны өзүңөр да албайт элеңер. Алсаңар да андан көзүңөрдү жумуп (жактырбай) аласыңар. Жана билгиле, Аллаһ Беймуктаж жана мактоого татыктуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

طَيِّبَاتِ — жакшы, таза, адал нерселер.
كَسَبْتُمْ — өзүңөр тапкан, эмгектенүү менен алынган.
تَنفِقُونَ — сарптайсыңар, садага кыласыңар.
ت َيَمَّمُوا — көздөйсүңөр, тандайсыңар.
الْخَبِيثَ — жаман, бузук, сапатсыз нерсе.
تُغْمِضُوا — көз жумуп өткөрүү, кемчилигине көнүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыйман келтирген адамдар! Аллах Таала силерге буйрук кылып айтат: өзүңөр эмгектенип, ак эмгек менен тапкан адал, таза мал-мүлкүңөрдөн жана Биз силер үчүн жерден чыгарган түшүм, дан, жемиш сыяктуу нерселерден садага кылгыла. Бирок садага кылганда жаман, сапатсыз, арзан нерсени тандап алып бербегиле. Эгер силерге ошондой жаман нерсе берилсе, аны көз жумуп, кемчилигине көнбөйүнчө албайсыңар. Анда Аллах үчүн өзүңөргө ылайык көрбөгөн нерсени кантип ылайык көрөсүңөр? Билгиле, Аллах силердин садагаңарга муктаж эмес, Ал бай, жана Ал мактоого татыктуу, бардык иштеринде мактоого ылайыктуу.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамды ак эмгек менен тапкан адал малдан садага кылууга үндөйт. Бул дин тазалыкты, чынчылдыкты жана жакшылыкты сүйөрүн көрсөтөт.
Садага кылууда жаман, сапатсыз нерсени берүү туура эмес. Бул башкаларга да, өзүңө да болгон сый-урматтын белгиси.
Аллах Таала биздин садагабызга муктаж эмес, бирок биз ага жакындаш үчүн, жакшылык кылуу үчүн садага кылабыз. Бул биздин пайдабыз үчүн.
Бул аят адамдарды жакшылыкка, боорукердикке, таза ниеттүүлүккө чакырат. Ислам — жакшылыкты, тазалыкты жана адилеттикти үндөгөн дин.

📜 Аят 265-269 — Аль-Бакара сүрөсү

265وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Мал-дүйнөлөрүн Аллаһтын ыраазычылыгын көздөп жана (Аллаһ берчү соопко) бекем - чын ишенимдери менен садака кылган адамдардын мисалы бир бийик, тегиз жердеги бак-бостон сыяктуу. Ага нөшөрлүү жамгыр жааса, түшүмүн эки эсе көп берет. Эгер ага нөшөрлүү жамгыр жетпесе, себелеп жааганы да (пайдалуу) боло берет. Жана Аллаһ силер жасаган (бардык) ишиңерди Көрүүчү

266أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Силерден бирөөңөр, астынан дарыялар аккан, ичинде ар түрдүү мөмөлөрү болгон жүзүм жана курма багы болушун, жана өзү картайып, бала-бакырасы да алсыз болгон бир мезгилде, бак-бостонуна оттуу бороон тийип, өрттөп кетишин каалайт беле?! Аллаһ силерге аяттарын ушинтип баян кылат, пикир кылышыңар үчүн

267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Шайтан силерди кедейлик менен коркутат жана бузукулуктарга буюрат. Аллаһ болсо, силерге Өзүнүн кечиримин, пазилетин убада кылат. Аллаһ (тын ырайым-пазилети ) Кенен, Билүүчү

269يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

(Аллаһ) каалаган пендесине хикмат (илим-даанышмандык) берет. Кимге хикмат берилген болсо, демек ага көп жакшылыктар берилиптир. (Муну) Акылдуу адамдар гана баамдай алышат

← Аят 266 📖 Аль-Бакара Аят 268 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

267Аят

Котормо — Аль-Бакара 267

Аль-Бакара сүрөсү Аят 267 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Өзүңөр иштеп тапкан нерсеңерден жана Биз силер…

Сүрөсү Аят 267/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 265–269. Кыргызча: Русский.