Sure Bakara Ayet 267 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnananlar! Kazandıklarınızın temizlerinden ve size yerden çıkardıklarımızdan sarfedin; iğrenmeden…

Bakara · 267/286

Meal Okunuş — Bakara

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ۝٢٦٧

🔤 Transliteration

Yaaa `ayyuhal lazeena aamanooo anfiqoo min taiyibaati maa kasabtum wa mimmaaa akhrajuaa lakum minal ardi wa laa tayammamul khabeesa minhu tunfiqoona wa lastum bi aakhizeehi illaaa an tughmidoo feeh; wa`lamooo annal laaha Ghaniyyun Hameed

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Ey İnananlar! Kazandıklarınızın temizlerinden ve size yerden çıkardıklarımızdan sarfedin; iğrenmeden alamıyacağınız pis şeyleri vermeye kalkmayın. Allah'ın müstağni ve övülmeye layık olduğunu bilin.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Tayyibât: Helal, temiz ve hoş olan şeyler.
Teyemmüm: Bir şeyi kastetmek, yönelmek.
Habîs: Pis, kötü, değersiz ve helal olmayan şey.
Tuğmidû: Göz yummak, hoş görmek, kusuruna bakmamak.
Ğaniyy: Hiçbir şeye muhtaç olmayan, her şeyin sahibi olan.
Hamîd: Her türlü övgüye layık olan, övülmeye değer olan.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'a ve Resûlü'ne iman edip O'nun emirlerine uyanlar! Kazandığınız helal ve temiz mallardan, topraktan sizin için çıkardığımız ürünlerden infak edin, Allah yolunda harcayın. Allah'ın size verdiği nimetlerin en güzelinden, en değerlisinden verin. Çünkü Allah size verirken en güzelini verdi; siz de O'nun rızasını kazanmak için en güzelinden vermelisiniz.

Ey müminler! Sakın kendinizin bile göz yummadan, hoşlanmadan kabul etmeyeceğiniz, değersiz ve pis olan şeyleri Allah yolunda infak etmeye kalkışmayın. Düşünün ki, size birisi o kötü malı verse, onu ancak istemeyerek, kusuruna bakarak alırsınız. Peki, siz kendiniz için razı olmadığınız şeyi, nasıl olur da Allah için razı olursunuz? Allah'ın size verdiği helal rızıklardan verin, O'na karşı edepsizlik etmeyin.

Bilin ki Allah, sizin sadakalarınıza, mallarınıza asla muhtaç değildir. O, her türlü ihtiyaçtan münezzehtir. O, zatında ve fiillerinde her türlü övgüye layıktır. Sizin infakınız O'na bir fayda sağlamaz; ancak sizin kurtuluşunuza vesile olur. O halde, O'nun rızasını kazanmak için en temiz, en helal ve en güzel olanından verin ki ameliniz kabul olsun ve ecrinizi kat kat alasınız.

Ey kardeşlerim! Bu ayet bize ne güzel bir ders veriyor: Allah'a verirken bile en güzelimizi vermeliyiz. O, bize hayatımız boyunca sayısız nimetler bahşetti. Bizim O'na sunacağımız en kıymetli şey, helal kazancımızdan yapılan samimi bir infaktır. Unutmayalım ki, veren el, alan elden üstündür ve Allah'ın rızası, temiz ve helal olan kazançlardan yapılan harcamalardadır. Bu vesileyle Allah bizleri, O'nun sevdiği kullarından eylesin ve bizleri cimrilikten, kötü ve haram kazançlardan uzak tutsun. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 265-269 — Bakara

265وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Allah'ın rızasını kazanmak ve kalblerini sağlamlaştırmak için mallarını sarfedenlerin durumu, yüksekçe bir tepede bulunan, bol yağmur aldığında yemişlerini iki kat veren, bol yağmur yağmasa bile çisentisi düşen bir bahçenin durumu gibidir. Allah işlediklerinizi görür.

266أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Hangi biriniz, kendisi ihtiyarlamış ve çocukları da güçsüzken, altlarından ırmaklar akan, hurma, üzüm ve her çeşit meyveleri bulunan bahçesinin, ateşli bir kasırganın kopmasıyla yanmasını ister? Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böylece açıklar.

267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Şeytan sizi fakirlikle korkutarak cimriliği ve hayasızlığı emreder; Allah ise kendisinden mağfiret ve bol nimet vadeder. Allah'ın lütfü boldur, O her şeyi bilir.

269يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse şüphesiz ona çokça hayır verilmiştir. Bundan ancak akıl sahipleri ibret alır.

← Ayet 266 📖 Bakara Ayet 268 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

267Ayet

Meal — Bakara 267

Sure Bakara Ayet 267 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnananlar! Kazandıklarınızın temizlerinden ve size yerden çıkardıklarımızdan sarfedin; iğrenmeden…

Sure Ayet 267/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 265–269. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3