સૂરા અલ-બકરા — આયત 267

૧) શબ્દોના અર્થ:

• طَيِّبَاتِ: પવિત્ર, હલાલ અને ઉત્તમ વસ્તુઓ.
• كَسَبْتُمْ: તમે કમાણી કરી (વેપાર, કારીગરી વગેરે દ્વારા).
• أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ: અમે તમારા માટે જમીનમાંથી ઉગાડ્યું (અનાજ, ફળ વગેરે).
• تَيَمَّمُوا: ઇરાદો કરો, નિશાન બનાવો.
• الْخَبِيثَ: ખરાબ, નિકૃષ્ટ, હલાલ ન હોય તેવી વસ્તુ.
• تُغْمِضُوا فِيهِ: આંખ બંધ કરીને, અણગમા સાથે સ્વીકાર કરો.
• غَنِيٌّ: બેનિયાઝ, તમારા દાનથી પરવા ન રાખનાર.
• حَمِيدٌ: પ્રશંસનીય, દરેક હાલમાં સ્તુતિ લાયક.

૨) આયતનો તફસીર:

અય ઈમાન લાવનારાઓ! તમે પોતાની કમાણીમાંથી અને અમે જમીનમાંથી તમારા માટે ઉગાડેલી વસ્તુઓમાંથી પવિત્ર અને હલાલ માલમાંથી દાન કરો. એવો ઇરાદો ન કરો કે ખરાબ અને નિકૃષ્ટ વસ્તુ દાનમાં આપી દો. જો તમને એવી ખરાબ વસ્તુ આપવામાં આવે, તો તમે તેને અણગમા સાથે, આંખ બંધ કરીને જ સ્વીકારશો. તો પછી તમે અલ્લાહ માટે એવી વસ્તુ કેવી રીતે પસંદ કરો છો જે તમે પોતાના માટે પસંદ નથી કરતા? જાણી લો કે અલ્લાહ તમારા દાનથી બેનિયાઝ છે, તે પોતે જ પ્રશંસનીય છે.

૩) આયતમાંથી શીખ:

• અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓને હલાલ અને પવિત્ર કમાણીમાંથી દાન કરવાનો આદેશ આપે છે, જેથી દાન કરનારનું દિલ સાફ રહે અને સમાજમાં ભલાઈ ફેલાય.
• દાન કરતી વખતે ખરાબ કે નકામી વસ્તુ આપવી એ યોગ્ય નથી. જે વસ્તુ આપણે પોતે સ્વીકારવા તૈયાર નથી, તે અલ્લાહના માર્ગમાં આપવી ન જોઈએ.
• અલ્લાહ તઆલા આપણા દાનનો મોહતાજ નથી, તે તો આપણને પોતાની કૃપા અને રહેમતથી આપે છે. તેની દરેક ક્રિયા પ્રશંસનીય છે.
• આ આયત આપણને શીખવે છે કે દાન કરવું એ આપણા પોતાના ફાયદા માટે છે, અને તે પણ ઉત્તમ અને હલાલ વસ્તુમાંથી કરવું જોઈએ.
• જે વ્યક્તિ અલ્લાહના માર્ગમાં ઉત્તમ વસ્તુ ખર્ચ કરે છે, તે અલ્લાહની નજીક થાય છે અને તેને દુનિયા અને આખિરતમાં બરકત મળે છે.