Suurah Al-Baqarah — Aayad 273

Macnaha Erayada Qaarkood:

• أُحْصِرُوا: waa kuwa lagu xayiray oo aan awoodin inay safraan.
• ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ: waa socdaal iyo safar dhulka dhexdiisa (si ay wax uga raadsadaan rizqiga).
• مِنَ التَّعَفُّفِ: waa iska dheeraanshaha weydiinta dadka, iyo qanacaadda.
• بِسِيمَاهُمْ: waa astaamaha iyo calaamadaha lagu garto.
• إِلْحَافًا: waa ku cel-celinta weydiinta si xad dhaaf ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku baraarujinaysaa Muslimiinta inay sadaqadooda siiyaan kuwa faqiirka ah ee loo xayiray Jihaadka iyo adeegga Diinta, kuwaas oo aan awoodin inay safraan si ay uga raadsadaan rizqiga. Dadka aan aqoon xaalkooda waxay u malaynayaan inay hodan yihiin, sababtoo ah waxay iska dheeraadaan weydiinta dadka oo waxay ku qanacaan waxa Eebe siiyay. Laakiin qofka wax garadka ah wuxuu ku gartaa astaamaha faqriga ee muuqda jidhkooda iyo dharkooda. Waxayna yihiin kuwa aan weydiisanayn dadka gaba-gaba, haddii ay weydiistaanna ma noqonayaan kuwa ku cel-cela. Ugu dambayn, Eebe wuxuu ku yidhi: wax kasta oo khayr ah oo aad bixisaan, Eebe waa ogyahay, wuuna idin ka abaalmarin doonaa abaalmarin buuxda oo weyn Maalinta Qiyaamaha.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dhiirigelinta bixinta sadaqada: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay sadaqadooda siiyaan kuwa xaq ugu mudan, gaar ahaan kuwa ku mashquulsan cibaadada iyo Jihaadka.
2. Qiimaha cibaadada iyo is-dheeraanshaha: Waxay ina baraysaa in qofka faqiirka ah ee iska dheeraada weydiinta dadka uu yahay mid Eebe agtiisa qiimo weyn leh, isla markaana dadku ay u malayn karaan inuu hodan yahay.
3. Daryeelka bulshada: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Islaamku uu aad u daryeelo xaaladda dadka faqiirka ah, isla markaana uu ku boorrinayo dhaqan wanaagsan sida qarsoodiga sadaqada iyo izzada nafta.
4. Cilmiga Eebe: Waxay xoojinaysaa in Eebe oo wax walba og uu ka warqabo wax kasta oo la bixiyo, taasoo ka dhigaysa bixiyaha sadaqada inuu ku xasilo in abaalmarintiisa uu heli doono Eebe, haddii ay qarsoon tahay ama muuqata.
5. Dhiirigelinta Jihaadka iyo adeegga Diinta: Aayaddu waxay muujinaysaa in kuwa ku mashquulsan Jihaadka iyo cibaadada ay yihiin dad gaar ah oo ay tahay in la caawiyo, taasoo kor u qaadaysa qiimaha Jihaadka iyo adeegga Diinta.