অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- خَلَقَ لَكُم — তোমাদের জন্য সৃষ্টি করেছেন।
- اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ — আকাশের দিকে মনোনিবেশ করেছেন / ইচ্ছা করেছেন।
- فَسَوَّاهُنَّ — অতঃপর সেগুলোকে সুবিন্যস্ত করেছেন।
- عَلِيمٌ — সর্বজ্ঞ।
তাফসির:
তিনিই সেই সত্তা যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীর সমস্ত কিছু সৃষ্টি করেছেন—নদ-নদী, বৃক্ষরাজি, খনিজ সম্পদ, জীবজন্তু এবং আরও অসংখ্য নেয়ামত যা তোমরা ব্যবহার করো এবং উপকৃত হও। এ সবকিছুই তোমাদের সেবায় নিয়োজিত করা হয়েছে। এরপর তিনি আকাশ সৃষ্টির দিকে মনোনিবেশ করেন এবং সেগুলোকে সুবিন্যস্ত করে সাতটি আকাশে পরিণত করেন—প্রতিটি আকাশ সুশৃঙ্খল, কোনো ফাটল বা ত্রুটি ছাড়া। আর তিনি প্রতিটি বিষয়ে সম্পূর্ণ অবগত; তাঁর জ্ঞান তার সৃষ্টির সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে। তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার কোনো কিছুই তাঁর জ্ঞানের বাইরে নয়।
শিক্ষণীয় বিষয়:
- আল্লাহ তাআলা পৃথিবীর সবকিছু মানুষের কল্যাণে সৃষ্টি করেছেন—এটি তাঁর অসীম দয়া ও অনুগ্রহের প্রমাণ। তাই আমাদের উচিত এই নেয়ামতগুলোর সঠিক ব্যবহার করা এবং আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা।
- পৃথিবী ও আকাশের সুশৃঙ্খল সৃষ্টি আল্লাহর ক্ষমতা ও জ্ঞানের নিদর্শন। এ বিষয়ে চিন্তা-গবেষণা করলে ঈমান আরও মজবুত হয়।
- আল্লাহর জ্ঞান সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে—আমাদের গোপন ও প্রকাশ্য সব কাজই তিনি জানেন। এই বিশ্বাস আমাদের সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং পাপাচার থেকে বিরত রাখে।
- এই আয়াত আমাদেরকে প্রকৃতির প্রতি কৃতজ্ঞ হতে শেখায় এবং আল্লাহর সৃষ্টির প্রতি ভালোবাসা ও যত্নবান হতে উৎসাহিত করে, কারণ এসবই আল্লাহর দান।
📜 আয়াত 27-31 — আল-বাকারা
অনুবাদ — আল-বাকারা 29
সূরা আল-বাকারা আয়াত 29 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনিই সে সত্ত্বা যিনি সৃষ্টি করেছেন তোমাদের জন্য যা কিছু…সূরা আয়াত 29/286 — আল-বাকারা البقرة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-বাকারা শুনুন, আল-বাকারা অনুবাদ, আল-বাকারা mp3, আল-বাকারা pdf. আয়াত 27–31. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








