Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Istewā" – uputio se, namjerio (u ovom kontekstu znači: upravio Svoju volju i moć ka stvaranju nebesa).
- "Fesevvāhunne" – uredio ih, uskladio i savršeno ih stvorio bez nedostataka i pukotina.
Tumačenje ajeta:
Allah, džellešanuhu, je Onaj koji je stvorio za vas sve ono što se nalazi na Zemlji – rijeke, drveće, životinje, rudna bogatstva i sve druge blagodati koje ne možete ni izbrojati. Sve je to podredio vama da biste se time koristili i uživali u onome što vam je darovao. Zatim se uputio stvaranju nebesa i uredio ih kao sedam nebesa, savršeno usklađenih, bez ikakvih pukotina i nedostataka. On je Onaj čije znanje obuhvata sve što je stvorio – ništa Mu nije skriveno, ni na Zemlji ni na nebesima.
Ovo je ajet koji ukazuje na Allahovu moć i mudrost: On je prvo stvorio Zemlju sa svim njenim blagodatima za dobrobit čovjeka, a zatim je stvorio nebesa kao savršeni svod. To pokazuje da je čovjek u središtu Allahove pažnje i brige, te da je sve stvoreno s ciljem da mu služi i omogući mu spoznaju Stvoritelja.
Pouke iz ajeta:
- Allahova briga prema čovjeku je neizmjerna – sve na Zemlji stvoreno je za njegovu dobrobit, što budi zahvalnost i ljubav prema Stvoritelju.
- Savršenstvo stvaranja nebesa i Zemlje ukazuje na Allahovu moć i mudrost, te nas podstiče na razmišljanje o veličini Božijeg djela.
- Allahovo znanje obuhvata sve – to nas uči da smo uvijek pred Njim odgovorni i da ništa ne može ostati skriveno, što nas podstiče na iskrenost i čestitost.
- Ovaj ajet nas poziva da posmatramo svijet oko sebe i prepoznamo u njemu znakove Allahove milosti, što jača naš iman i povezanost s Kur'anom.
- Kada čovjek spozna da je sve stvoreno za njega, on postaje ponizan i zahvalan, te shvata da je njegova uloga na Zemlji uloga namjesnika koji treba da čuva i koristi blagodati na ispravan način, u skladu s Allahovim zadovoljstvom.
📜 Ajet 27-31 — Sura El-Bekara
Prijevod — El-Bekara 29
Sura El-Bekara Ajet 29 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : On je za vas sve što postoji na Zemlji stvorio,…Sura Ajet 29/286 — Sura El-Bekara البقرة (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Bekara Slušaj, Sura El-Bekara Prijevod, Sura El-Bekara mp3, Sura El-Bekara pdf. Ajet 27–31. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura El-Bekara
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


