Аль-Бакара сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһка берген убадаларын, бекемдегенден кийин деле буза беришет, Аллаһ…

Аль-Бакара · 27/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Allazeena yanqudoona `ahdal laahi mim ba`di meesaaqihee wa yaqt`oona maaa amaral laahu biheee ai yoosala wa yufsidoona fil ard; ulaaa`ika hum khaasirron

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар Аллаһка берген убадаларын, бекемдегенден кийин деле буза беришет, Аллаһ улануусун буюрган нерселерди! үзүшөт жана жерде бузукулук кылышат. Мына ушул адамдар зыян тартуучулар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

يَنقُضُونَ — бузушат, аткарышпайт, ташташат.
عَهْدَ اللَّهِ — Аллахтын келишими, б.а. Аллах адамдардан алган убадасы (Аны жалгыз Кудай деп билүү жана Ага баш ийүү).
مِيثَاقِهِ — аны бекемдөөсү, бекем кылып алуусу (пайгамбарларды жиберип, китептерди түшүрүп бекемдегени).
مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ — Аллах туташтырууну буйруган нерселер (тууганчылык байланыш, ыйман келтирүү ж.б.).
يُفْسِدُونَ — бузукулук кылышат, күнөөлөрдү таратышат.
الْخَاسِرُونَ — зыян тартуучулар, утулгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллахтын келишин бузган, Ага берилген убаданы аткарбаган адамдар жөнүндө айтып жатат. Алар Аллахты жалгыз Кудай деп билип, Ага баш ийүүнү убада кылышкан, Аллах да пайгамбарларды жиберип, китептерди түшүрүп бул келишимди бекемдеген. Бирок алар убадасын бузуп, Аллах туташтырууну буйруган нерселерди — тууганчылык байланышты, ыйманды, пайгамбарларга ишенүүнү — үзүп салышат. Ошондой эле жер бетинде күнөөлөрдү таратып, бузукулук кылышат. Мына ушундай адамдар дүйнөдө да, акыретте да зыян тартуучулар, эч нерсе утушпайт, тескерисинче, бардыгын жоготушат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах менен болгон келишимди, берген убаданы аткоо — ыймандын белгиси. Убадага бекем туруу адамдын ар-намысын сактайт.
Тууганчылык байланышты үзбөө, жакындар менен жакшы мамиледе болуу — Аллах буйруган нерсе. Бул бейишке жетүүнүн жолу.
Жер бетинде бузукулук таратуу, күнөөлөрдү жайылтуу — чоң зыян. Ал адамды дүйнөдө да, акыретте да утулушка алып барат.
Ыймандуу адам Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, коомдо жакшылык таратууга умтулат. Бул анын бактылуулугунун ачкычы.
Бул аят бизди ой жүгүртүүгө чакырат: биз Аллахка берген убадабызда бекем бекембизби? Туугандарыбыз менен байланышыбыз үзүлгөн жокпу? Коомго пайдалуу иш кылып жатабызбы? Ушуларды текшерүү — ыймандын талабы.

📜 Аят 25-29 — Аль-Бакара сүрөсү

25وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

(Жүрөктөрү менен) ишенип, (дене мүчөлөрү менен) жакшы амалдарды жасаган адамдарга, астынан дарыялар аккан Бейишти сүйүнчүлө! Алар ар качан Бейиштен бир мөмө ооз тийчү болсо: «Биз муну(н окшошун) мурда жеген болчубуз»-дешет. Жана аларга (көрүнүшү жана даамы) бири-бирине окшош мөмөлөр берилет. Алар үчүн Бейиште таза-пакиза жубайлар бар. Алар Бейиште түбөлүк калышат

26۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

Аллаһ бир чиркейди же андан да майдараак (курт-кумурскаларды) мисал келтирүүдөн тартынбайт. Ыймандуу адамдар ал мисалдын Раббиси тарабынан келген чындык экенин билишет. Каапырлар болсо, «Аллаһ муну мисал келтирүү менен эмнени каалаган?» дешет. (Аллаһ) бул мисал менен көп адамдарды адаштырат, көп адамдарды Туура Жолго баштайт. Аллаһ аны менен бузуку адамдарды гана адаштырат

27الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

28كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Силер кантип Аллаһка каапыр болуудасыңар?! Ал өлүк денеңерге жан берип тирилткен. Кийин силерди өлтүрүп, андан соң (кайра) тирилтет. Кийин (эсеп берүү үчүн) Анын Өзүнө кайтарыласыңар

29هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Алсилер үчүн жердеги бардык нерселерди жаратып, андан соң асманды максат кылды жана аны жети асман кылып жаратты. Ал бардык нерсени Билүүчү

← Аят 26 📖 Аль-Бакара Аят 28 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

27Аят

Котормо — Аль-Бакара 27

Аль-Бакара сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһка берген убадаларын, бекемдегенден кийин деле буза беришет, Аллаһ…

Сүрөсү Аят 27/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.