Аль-Бакара · 29/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٢٩
Huwal lazee khalaqa lakum maa fil ardi jamee`an summas tawaaa ilas samaaa`i fasaw waahunna sab`a samaa waat; wa Huwa bikulli shai`in Aleem
📖 Кыргызча
Алсилер үчүн жердеги бардык нерселерди жаратып, андан соң асманды максат кылды жана аны жети асман кылып жаратты. Ал бардык нерсени Билүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • اسْتَوَىٰ — бул жерде «бет алды», «көздөй багыт алды», «каалап көңүл бурду» деген мааниде колдонулган. Аллахка ылайыктуу мааниде түшүнүлөт, жаратуу ишине бет алуусун билдирет.
  • فَسَوَّاهُنَّ — «аларды тегиздеди», «толук жана кемчиликсиз кылып жаратты» дегенди билдирет.
  • سَبْعَ سَمَاوَاتٍ — «жети асман», башкача айтканда жети катмар асман.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала жалгыз Өзү силерге жер бетиндеги бардык нерселерди — дарыяларды, дарактарды, тоолорду, өсүмдүктөрдү, жаныбарларды жана адам баласы пайдаланып, ырахат ала турган сансыз көп нерселерди жаратты. Мунун баары силердин кызматыңарга сунулган, силер алардан пайдаланып, шүгүр кылышыңар үчүн жаратылган. Анан Аллах асманды жаратууга бет алды жана аларды жети катмар асман кылып, тегиз, кемчиликсиз, эч кандай жаракасы жок кылып жаратты. Аллах Өз илими менен бардык нерсени камтыйт — жараткан нерселеринин баарын билет, эч нерсе Анын илиминен жашыруун эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала жер бетиндеги бардык нерселерди адам баласынын пайдасы үчүн жараткан. Бул Аллахтын адамдарга болгон чоң мээримдүүлүгүн жана берекесин көрсөтөт.
  • Аллахтын кудурети чексиз — Ал жерди да, жети катмар асманды да тегиз, кемчиликсиз кылып жараткан. Бул Анын улуу күчүнө жана даанышмандыгына далил.
  • Аллахтын илими бардык нерсени камтыйт. Ал биздин жашыруун ойлорубузду да, ачык иштерибизди да билет. Бул бизди жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан сактанууга чакырат.
  • Бул аят бизди Аллахтын берген ныкматтарына шүгүр кылууга, аларды туура пайдаланууга жана Аллахтын кудуретин ойлонуп, ыйманды бекемдөөгө чакырат.


📜 Аят 27-31 — Аль-Бакара сүрөсү

27الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Алар Аллаһка берген убадаларын, бекемдегенден кийин деле буза беришет, Аллаһ улануусун буюрган нерселерди! үзүшөт жана жерде бузукулук кылышат. Мына ушул адамдар зыян тартуучулар
28كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Силер кантип Аллаһка каапыр болуудасыңар?! Ал өлүк денеңерге жан берип тирилткен. Кийин силерди өлтүрүп, андан соң (кайра) тирилтет. Кийин (эсеп берүү үчүн) Анын Өзүнө кайтарыласыңар
29هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Алсилер үчүн жердеги бардык нерселерди жаратып, андан соң асманды максат кылды жана аны жети асман кылып жаратты. Ал бардык нерсени Билүүчү
30وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Раббиң периштелерге: «Мен жер бетине халифа — орун басар жаратууну каалаймын» дегенде, периштелер айтышты: «Сен ал жерде кан төгүп, бузукулуктарды жасай тургандарды жаратасыңбы?! Өзүбүз Сени даңазалап, аруулап (сыйынып) жүрөлүк?» Аллаһ «Мен силер билбеген нерселерди билемин»-деди
31وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Жана (Аллаһ) Адамга бардык нерселердин ысымдарын үйрөттү дагы, аларды периштелерге көргөзүп, «Эгер чынчыл болсоңор, ушул нерселердин ысымдарын Мага айтып бергиле»-деди
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
29Аят

Котормо — Аль-Бакара 29

Аль-Бакара сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алсилер үчүн жердеги бардык нерселерди жаратып, андан соң асманды максат…

Сүрөсү Аят 29/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers